Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
後 來 婦 人 也 死 了
k
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
末 後 、 婦 人 也 死 了
kõige viimaks suri ka naine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
要 尊 敬 那 真 為 寡 婦 的
austa leski, kes on õiged lesknaised.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
又 見 一 個 窮 寡 婦 、 投 了 兩 個 小 錢
ent ta nägi ka üht vaest lesknaist kaks leptonit sinna sisse panevat.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
婦 人 看 見 約 瑟 把 衣 裳 丟 在 他 手 裡 跑 出 去 了
ja kui naine nägi, et ta oma kuue oli jätnud tema kätte ja oli põgenenud õue,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
喫 的 人 、 除 了 婦 女 孩 子 、 共 有 四 千
ent neid, kes olid söönud, oli neli tuhat meest peale naiste ja laste.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
因 為 約 翰 曾 對 他 說 、 你 娶 這 婦 人 是 不 合 理 的
sest johannes oli temale ütelnud: „sul ei ole luba teda pidada.”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
主 看 見 那 寡 婦 就 憐 憫 他 、 對 他 說 、 不 要 哭
ja kui issand teda nägi, oli tal väga hale meel temast ja ütles talle: „Ära nuta!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
但 那 好 宴 樂 的 寡 婦 、 正 活 著 的 時 候 、 也 是 死 的
aga kes elab lihahimus, see on elusalt surnud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 瑪 起 來 走 了 、 除 去 帕 子 、 仍 舊 穿 上 作 寡 婦 的 衣 裳
siis ta tõusis ja läks ära ning võttis eneselt loori ja pani lesepõlve riided selga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
於 是 挪 亞 和 他 的 妻 子 、 兒 子 、 兒 婦 、 都 出 來 了
ja noa läks välja ja ta pojad ja ta naine ja ta poegade naised ühes temaga.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
勸 老 年 婦 女 如 同 母 親 . 勸 少 年 婦 女 如 同 姐 妹 . 總 要 清 清 潔 潔 的
vanemaid naisi kui emasid, nooremaid kui õdesid kõiges meelepuhtuses.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 侵 吞 寡 婦 的 家 產 、 假 意 作 很 長 的 禱 告 . 這 些 人 要 受 更 重 的 刑 罰
kes söövad leskede hooned ja loevad silmakirjaks pikki palveid! need saavad seda raskema hukatuse!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 若 要 學 甚 麼 、 可 以 在 家 裡 問 自 己 的 丈 夫 . 因 為 婦 女 在 會 中 說 話 原 是 可 恥 的
aga kui nad tahavad midagi
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
七 日 的 第 一 日 、 黎 明 的 時 候 、 那 些 婦 女 帶 著 所 豫 備 的 香 料 、 來 到 墳 墓 前
aga nädala esimesel päeval puhteajal läksid naised hauale, viies ühes l
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
便 對 婦 人 說 、 現 在 我 們 信 、 不 是 因 為 你 的 話 、 是 我 們 親 自 聽 見 了 、 知 道 這 真 是 救 世 主
nad ütlesid naisele: „me ei usu mitte enam sinu kõne pärast; sest me ise oleme kuulnud ja teame, et tema on tõesti maailma Õnnistegija!”43. aga kahe päeva pärast tuli ta sealt ära galileasse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: