Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
城 門 白 晝 總 不 關 閉 . 在 那 裡 原 沒 有 黑 夜
ja tema väravaid ei suleta päeval, aga ööd seal ei olegi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 若 必 須 自 誇 、 就 誇 那 關 乎 我 軟 弱 的 事 便 了
kui tuleb kiidelda, siis ma kiitlen oma n
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
只 是 那 二 人 伸 出 手 來 、 將 羅 得 拉 進 屋 去 、 把 門 關 上
siis mehed sirutasid käed välja, tõmbasid loti eneste juurde kotta ja sulgesid ukse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
受 割 禮 不 受 割 禮 、 都 無 關 緊 要 、 要 緊 的 就 是 作 新 造 的 人
sest ümberlõikamine ei tähenda midagi ega ümberlõikamatus, vaid uus loodu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 的 神 能 已 將 一 切 關 乎 生 命 和 虔 敬 的 事 賜 給 我 們 、 皆 因 我 們 認 識 那 用 自 己 榮 耀 和 美 德 召 我 們 的 主
nõnda nagu tema jumalik vägi meile on annetanud kõik, mida vajatakse eluks ja jumalakartuseks, tema tunnetuse kaudu, kes meid on kutsunud oma au ja vooruslikkusega,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
那 天 使 對 他 們 說 、 不 要 懼 怕 、 我 報 給 你 們 大 喜 的 信 息 、 是 關 乎 萬 民 的
ja ingel ütles neile: „Ärge kartke! sest vaata, ma kuulutan teile suurt r
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
並 且 被 造 的 、 沒 有 一 樣 在 他 面 前 不 顯 然 的 . 原 來 萬 物 、 在 那 與 我 們 有 關 係 的 主 眼 前 、 都 是 赤 露 敞 開 的
ja ükski loodu ei ole temale nähtamatu, vaid kõik on alasti ja paljastatud tema silma ees; ja temale tuleb meil aru anda.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: