Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
從 此 、 島 上 其 餘 的 病 人 、 也 來 得 了 醫 治
kui see oli sündinud, tulid ka teised haiged saarelt ligi ja said terveks.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
其 餘 的 拿 住 僕 人 、 凌 辱 他 們 、 把 他 們 殺 了
veel teised võtsid tema sulased kinni, kohtlesid neid ülbesti ja tapsid nad ära.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
其 餘 的 人 說 、 且 等 著 、 看 以 利 亞 來 救 他 不 來
aga teised ütlesid: „oota, saab näha, kas eelija tuleb teda aitama?”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 就 去 告 訴 其 餘 的 門 徒 . 其 餘 的 門 徒 、 也 是 不 信
ja ka need läksid ja kuulutasid seda teistele, kuid neidki nad ei uskunud.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
其 餘 的 被 騎 白 馬 者 口 中 出 來 的 劍 殺 了 . 飛 鳥 都 喫 飽 了 他 們 的 肉
ja teised tapeti mõõgaga, mis lähtus selle suust, kes istus hobuse seljas. ja kõigi lindude kõhud said täis nende lihast.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
其 餘 的 猶 太 人 、 也 都 隨 著 他 裝 假 . 甚 至 連 巴 拿 巴 也 隨 夥 裝 假
ja ühes temaga hakkasid ka teised juudid silmakirjatsema, nõnda et ka barnabas kaasa tõmmati nende silmakirjatsemisse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
這 是 頭 一 次 的 復 活 。 其 餘 的 死 人 還 沒 有 復 活 、 直 等 那 一 千 年 完 了
aga muud surnud ei elustunud mitte, kuni need tuhat aastat otsa saavad. see on esimene ülestõusmine.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
如 經 上 所 記 、 『 多 收 的 也 沒 有 餘 、 少 收 的 也 沒 有 缺 。
nagu on kirjutatud: „sellel, kel oli palju, ei olnud ülearu, ja kel oli pisut, ei olnud puudust!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以 致 我 受 的 捆 鎖 、 在 御 營 全 軍 、 和 其 餘 的 人 中 、 已 經 顯 明 是 為 基 督 的 緣 故
nõnda et kogu kohtukojas ja kõigile muile on saanud avalikuks, et ma olen ahelais kristuse pärast
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 差 我 在 你 們 以 先 來 、 為 要 給 你 們 存 留 餘 種 在 世 上 、 又 要 大 施 拯 救 、 保 全 你 們 的 生 命
seepärast jumal läkitas mind teie eele kindlustama teile järeltulijaid maa peal ja hoidma teid elus, pääsemiseks paljudele.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: