Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
他 卻 丟 了 麻 布 、 赤 身 逃 走 了
aga tema jättis linase riide maha ja p
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
約 瑟 取 了 身 體 、 用 乾 淨 細 麻 布 裹 好
ja joosep v
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
所 以 不 要 懼 怕 . 你 們 比 許 多 麻 雀 還 貴 重
Ärge siis kartke; teie olete kallihinnalisemad kui palju varblasi!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
就 蒙 恩 得 穿 光 明 潔 白 的 細 麻 衣 、 這 細 麻 衣 就 是 聖 徒 所 行 的 義
ja naisele anti riietumiseks hiilgav ja puhas lõuend. see lõuend on pühade õiged teod!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
低 頭 往 裡 看 、 就 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡 . 只 是 沒 有 進 去
ja kummargile sisse vaadates näeb ta surnulinad seal olevat, aga ta ei läinud sisse.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
西 門 彼 得 隨 後 也 到 了 、 進 墳 墓 裡 去 、 就 看 見 細 麻 布 還 放 在 那 裡
siis tuli siimon peetrus, kes teda järgis, ja läks haua sisse. ja ta näeb surnulinad maas olevat,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 就 照 猶 太 人 殯 葬 的 規 矩 、 把 耶 穌 的 身 體 用 、 細 麻 布 加 上 香 料 裹 好 了
siis nad võtsid jeesuse ihu ja mähkisid ta linastesse riietesse lõhnarohtudega, nõnda nagu on juutide matmisviis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
五 個 麻 雀 、 不 是 賣 二 分 銀 子 麼 . 但 在 神 面 前 、 一 個 也 不 忘 記
eks viis varblast müüda kahe veeringu eest? ja ükski neist ei ole unustatud jumala ees!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
兩 個 麻 雀 、 不 是 賣 一 分 銀 子 麼 . 若 是 你 們 的 父 不 許 、 一 個 也 不 能 掉 在 地 上
eks kaks varblast müüda veeringu eest? ent ükski neist ei lange maha ilma teie isata.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
哀 哉 、 哀 哉 、 這 大 城 阿 、 素 常 穿 著 細 麻 、 紫 色 、 朱 紅 色 的 衣 服 、 又 用 金 子 、 寶 石 、 和 珍 珠 為 妝 飾
ja ütlevad: „häda, häda, sa suur linn, kes olid riietatud kalli lõuendi ja purpuri ja helkjaspunase riidega ning olid ilustatud kulla ja kalliskivide ja pärlitega, sest ühe silmapilguga on nii suur rikkus hävitatud!”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: