Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
已认证用户 (% 1) 和要求的用户 (% 2) 不匹配 。
tunnistettu käyttäjä (% 1) ei täsmää pyydettyyn käyttäjään (% 2).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
数据库版本 (% 1) 与 kexi 应用程序版本 (% 2) 不匹配
tietokannan versio (% 1) ei täsmää kexi- sovelluksen versioon (% 2)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
服务器名称“%1”与证书名称“%2”不匹配。可能有人想监视您。
palvelimen nimi %1 ei sovi yhteen varmenteen nimen %2 kanssa. sinua saatetaan salakuunnella.
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca( 认证机构) 的证书密钥 id 和您尝试使用的证书上“ issuer” 字段里的密钥 id 不匹配 。
ca- varmenteen avaintunniste ei vastaan sen varmenteen ” issuer ” - osion avaintunnistetta, jota yrität käyttää.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(无匹配)
(ei yhtään osumaa)
Última atualização: 2009-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: