Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
发起人，是啊 我真希望他能在场
le responsable de ce festin. en effet. je souhaiterais qu'il soit là.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
据建议，应以其他措词替代 "发起人 "，或对案文进行调整，避免出现这样一种误解的可能性。
il a été proposé, soit d’employer des termes autres que “promoteurs”, soit d’adapter le texte de manière à éviter toute possibilité de malentendu.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
在所属各个小社区内，由一名成年人(发起人)监督，满足5-15岁男童和女童的不同需求。
pourvoient aux différents besoins des enfants des deux sexes âgés de 5 à 15 ans, dans leurs sous-communautés respectives et sous la supervision d'un adulte (animateur).
Última atualização: 2017-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
活动共同发起人是联合国协会世界联合会和经济和社会事务部非政府组织科。
la réunion est coparrainée par la fédération mondiale des associations pour les nations unies et la section des ong du département des affaires économiques et sociales.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 3
Qualidade: