Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
按字节数， 比如 > 1000name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
比如 > 1999- 10- 10name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
1 到 10， 比如 > =7genericname
genericname
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
错误：指定的用户名无效。请不要在名字中使用特殊字符，比如 /?#[]@!$&'()*+,;:
შედომა: სერვერის მისამართი არასწორია. ამოირჩიეთ მისამართი, რომელიც არ შეიცავს საგანგებო სიმბოლოებს, როგორებიცაა /?#[]@!$&'()*+,;:
Última atualização: 2006-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
在当前标签页中显示系统日志。 这个日志是由一些非特派的程序( 比如“ sudo” 或“ fsck” 等) 所生成的
სისტემური შეტყობინების მიმდინარე ჩანართში ჩვენება. ეს ჟურნალი გამოიყენება არასპეციალიზებული პროცესების მიერ (მაგ. "sudo" ან "fsck" ბრძანებები)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
如果选中此选项， 每一个新视图将会在垂直滚动条显示标记 。 这些标记的作用比如显示书签符号 。
თუკი ეს პარამეტრი ჩართულია, ყოველი ახალი ნახვის ფანჯარაში იქნება ნაშვენები მიმნიშნებლები მარცხენა მხარეს. ეს მიმინიშნებლები შეიძლება იყოს მაგალითად სანიშნეების.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: