Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
銀 子 有 礦 、 煉 金 有 方
כי יש לכסף מוצא ומקום לזהב יזקו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 的 話 極 其 精 煉 ． 所 以 你 的 僕 人 喜 愛
צרופה אמרתך מאד ועבדך אהבה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 在 磨 煉 之 中 、 常 和 我 同 在 的 就 是 你 們
ואתם הם העמדים עמדי עד עתה בנסיונתי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 和 華 的 話 試 煉 他 、 直 等 到 他 所 說 的 應 驗 了
עד עת בא דברו אמרת יהוה צרפתהו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
鼎 為 煉 銀 、 爐 為 煉 金 、 人 的 稱 讚 也 試 煉 人
מצרף לכסף וכור לזהב ואיש לפי מהללו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
腳 好 像 在 爐 中 煆 煉 光 明 的 銅 ． 聲 音 如 同 眾 水 的 聲 音
ומרגלתיו כעין נחשת קלל כצרופות בכור וקולו כקול מים רבים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 必 反 手 加 在 你 身 上 、 煉 盡 你 的 渣 滓 、 除 淨 你 的 雜 質
ואשיבה ידי עליך ואצרף כבר סיגיך ואסירה כל בדיליך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 阿 、 你 曾 試 驗 我 們 、 熬 煉 我 們 、 如 熬 煉 銀 子 一 樣
כי בחנתנו אלהים צרפתנו כצרף כסף׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
又 有 人 忍 受 戲 弄 、 鞭 打 、 捆 鎖 、 監 禁 、 各 等 的 磨 煉
מהם נסו בתעלולים ובמכות וגם נמסרו לכבל ומסגר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 的 言 語 、 句 句 都 是 煉 淨 的 、 投 靠 他 的 、 他 便 作 他 們 的 盾 牌
כל אמרת אלוה צרופה מגן הוא לחסים בו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 阿 、 求 你 鑒 察 我 、 知 道 我 的 心 思 、 試 煉 我 、 知 道 我 的 意 念
חקרני אל ודע לבבי בחנני ודע שרעפי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: