Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
左右 的 人 見 光景 不好 、 就 說 、 主阿 、 我們 拿 刀 砍 可以 不 可以
उसके साथियों ने जब देखा कि क्या होनेवाला है, तो क्हा; हे प्रभु, क्या हम तलवार चलाएं?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以利亞 見這 光景 、 就 起 來 逃命 、 到了 猶大 的 別 是 巴 、 將僕 人 留在 那 裡
यह देख एलिरयाह अपना प्राण लेकर भागा, और यहूदा के बेश् बा को पहुंचकर अपने सेवक को वहीं छोड़ दिया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 特意 打發 他 到 你 們那裡 去 、 好 叫 你 們 知道 我 們 的 光景 、 又 叫 他 安慰 你 們的心
उसे मैं ने इसलिये तुम्हारे पास भेजा है, कि तुम्हें हमारी दशा मालूम हो जाए और वह तुम्हारे हृदयों को शान्ति दे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
從前 你 們 的 意思 是 要 害我 、 但 神 的 意思 原 是 好 的 、 要 保全 許 多 人 的 性命 、 成就 今日 的 光景
यद्यपि तुम लोगों ने मेरे लिये बुराई का विचार किया था; परन्तु परमेश्वर ने उसी बात में भलाई का विचार किया, जिस से वह ऐसा करे, जैसा आज के दिन प्रगट है, कि बहुत से लोगों के प्राण बचे हैं।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞實突 人 見這 光景 、 就說 、 以色列 神 的 約櫃 不 可 留在 我 們這裡 、 因為 他 的 手重重 加在 我 們 、 和 我 們神 大袞 的 身上
यह हाल देखकर अशदोद के लोगों ने कहा, इस्राएल के देवता का सन्दूक हमारे मध्य रहने नहीं पाएगा; क्योंकि उसका हाथ हम पर और हमारे देवता दागोन पर कठोरता के साथ पड़ा है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: