Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
人 冒失 說 、 這是 聖物 、 許願 之後 纔查問 、 就 是 自 陷網羅
जो मनुष्य बिना विचारे किसी वस्तु को पवित्रा ठहराए, और जो मन्नत मानकर पूछपाछ करने लगे, वह फन्दे में फंसेगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
冒失 人 的 心 、 必 明白 知識 、 結 吧 人 的 舌 、 必說 話通快
उतावलों के मन ज्ञान की बातें समझेंगे, और तुतलानेवालों की जीभ फुर्ती से और साफ बोलेगी।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不要 冒失 出去 與 人 爭競 、 免得 至 終 被 他 羞辱 、 你 就 不 知道 怎 樣 行了
झगड़ा करने में जल्दी न करना नहीं तो अन्त में जब तेरा पड़ोसी तेरा मुंह काला करे तब तू क्या कर सकेगा?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 若 出 了 嫁 、 有 願 在身 、 或是 口中 出 了 約束 自己 的 冒失話
फिर यदि वह पति के अधीन हो और मन्नत माने, वा बिना सोच विचार किए ऐसा कुछ कहे जिस से वह बन्धन में पड़े,
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: