Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
於是 他 們各人 急忙 把 口袋 卸 在 地上 、 各人 打 開口袋
इस पर वे फुर्ती से अपने अपने बोरे को उतार भूमि पर रखकर उन्हें खोलने लगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不要 帶錢囊 、 不 要 帶 口袋 、 不 要 帶鞋 . 在 路上 也 不要 問人 的 安
इसलिये न बटुआ, न झोली, न जूते लो; और न मार्ग में किसी को नमस्कार करो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
就 設詭計 。 假充 使者 、 拿舊 口袋 、 和 破裂 縫補 的 舊皮 酒袋 、 馱 在 驢上
तब उन्हों ने छल किया, और राजदूतों का भेष बनाकर अपने गदहों पर पुराने बोरे, और पुराने फटे, और जोड़े हुए मदिरा के कुप्पे लादकर
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
家宰 就 搜查 、 從年長 的 起 、 到 年幼 的 為止 、 那 杯 竟 在 便 雅憫 的 口袋 裡 搜出來
तब वह ढूंढ़ने लगा, और बडे के बोरे से लेकर छोटे के बोरे तक खोज की : और कटोरा बिन्यामीन के बोरे में मिला।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
行路 不要 帶 口袋 、 不 要 帶兩 件 褂子 、 也不 要 帶鞋 和 柺杖 . 因為 工人 得 飲食 、 是 應當的
मार्ग के लिये न झोली रखो, न दो कुरते, न जूते और न लाठी लो, क्योंकि मजदूर को उसका भोजन मिलना चाहिए।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 看 、 我們從 前 在 口袋 裡 所 見 的 銀子 、 尚且 從 迦南 地 帶來還 你 、 我 們 怎 能 從 你 主人家 裡偷竊 金銀呢
देख जो रूपया हमारे बोरों के मुंह पर निकला था, जब हम ने उसको कनान देश से ले आकर तुझे फेर दिया, तब, भला, तेरे स्वामी के घर में से हम कोई चांदी वा सोने की वस्तु क्योंकर चुरा सकते हैं ?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
並且囑咐 他 們 、 行路 的 時候 、 不 要 帶 食物 和 口袋 、 腰 袋 裡 也 不要 帶錢 、 除了 柺杖 以外 、 甚 麼 都 不要帶
और उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि मार्ग के लिये लाठी छोड़ और कुछ न लो; न तो रोटी, न झोली, न पटुके में पैसे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: