Você procurou por: 初 (Chinês (simplificado) - Húngaro)

起 初 神 創 造 天 地
kezdetben teremté isten az eget és a földet.

這 道 太 初 與 神 同 在
ez kezdetben az istennél vala.

從 午 正 到 申 初 遍 地 都 黑 暗 了
mikor pedig hat óra lõn, sötétség támada az egész földön kilencz óráig.

從 午 正 到 申 初 、 遍 地 都 黑 暗 了
hat órától kezdve pedig sötétség lõn mind az egész földön, kilencz óráig.

你 起 初 雖 然 微 小 、 終 久 必 甚 發 達
És ha elõbbi állapotod szegényes volt, ez utáni állapotod boldog lesz nagyon.

你 的 寶 座 從 太 初 立 定 ． 你 從 亙 古 就 有
Állandó a te királyi széked eleitõl kezdve; öröktõl fogva vagy te!

他 們 被 定 罪 、 是 因 廢 棄 了 當 初 所 許 的 願
ezeknek ítélete megvan, mivelhogy az elsõ hitet megvetették.

二 十 七 年 正 月 初 一 日 、 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說
És lõn a huszonhetedik esztendõben, az elsõ hónapban, a hónap elsején, lõn az Úr beszéde hozzám, mondván:

我 們 的 聖 所 是 榮 耀 的 寶 座 、 從 太 初 安 置 在 高 處
Óh dicsõség trónja, kezdettõl fogva magasságos, szentségünknek helye.

但 基 督 已 經 從 死 裡 復 活 、 成 為 睡 了 之 人 初 熟 的 果 子
Ámde krisztus feltámadott a halottak közül, zsengéjök lõn azoknak, kik elaludtak.

四 月 初 九 日 、 城 裡 有 大 飢 荒 、 甚 至 百 姓 都 沒 有 糧 食
a negyedik hónapban, a hónapnak kilenczedikén nagy éhség támada a városban, annyira, hogy a föld népének kenyere sem vala.

在 耶 和 華 造 化 的 起 頭 、 在 太 初 創 造 萬 物 之 先 、 就 有 了 我
az Úr az õ útának kezdetéül szerzett engem; az õ munkái elõtt régen.

上 面 刻 著 惹 韁 皎 、 棕 樹 、 和 初 開 的 花 ． 都 用 金 子 貼 了
metszete [azokra] kérubokat és pálmafákat és kinyilt virágokat, és beborítá aranynyal, rá alkalmaztatva azt a metszésre.

內 殿 外 殿 周 圍 的 牆 上 、 都 刻 著 惹 韁 皎 、 棕 樹 、 和 初 開 的 花
És a ház összes falain köröskörül kivül és belõl kérubokat, pálmafákat és kinyilt virágokat metszetett ki.

七 月 初 十 日 、 你 們 當 有 聖 會 、 要 刻 苦 己 心 、 甚 麼 工 都 不 可 作
e hetedik hónapnak tizedik napján is szent gyülekezésetek legyen néktek; és sanyargassátok meg magatokat, semmi munkát ne végezzetek;

一 筐 是 極 好 的 無 花 果 、 好 像 是 初 熟 的 ． 一 筐 是 極 壞 的 無 花 果 、 壞 得 不 可 喫
az egyik kosárban igen jó fügék valának, a milyenek az elõször érõ fügék; a másik kosárban pedig igen rossz fügék valának, sõt ehetetlenek a rosszaság miatt.

七 月 初 一 日 、 你 們 當 有 聖 會 、 甚 麼 勞 碌 的 工 都 不 可 作 、 是 你 們 當 守 為 吹 角 的 日 子
a hetedik hónapban pedig a hónapnak elsõ napján szent gyülekezésetek legyen néktek. semmi robota munkát ne végezzetek; kürt zengésének napja legyen az néktek.