Você procurou por: 樣 (Chinês (simplificado) - Húngaro)

並 且 都 喫 了 一 樣 的 靈 食
És mindnyájan egy lelki eledelt ettek;

人 子 顯 現 的 日 子 、 也 要 這 樣
ezenképen lesz azon a napon, melyen az embernek fia megjelenik.

在 地 上 沒 有 像 他 造 的 那 樣 無 所 懼 怕
nincs e földön hozzá hasonló, a mely úgy teremtetett, hogy ne rettegjen.

耶 和 華 說 、 你 這 樣 發 怒 合 乎 理 麼
az Úr pedig mondá: avagy méltán haragszol-é?

主 的 道 大 大 興 旺 而 且 得 勝 、 就 是 這 樣
ekképen az Úrnak ígéje erõsen nevekedik és hatalmat vesz vala.

他 又 照 樣 把 血 灑 在 帳 幕 、 和 各 樣 器 皿 上
majd a sátort is és az istentiszteletre való összes edényeket hasonlóképen meghintette vérrel.

不 可 喫 血 、 要 倒 在 地 上 、 如 同 倒 水 一 樣
meg ne egyed azt, a földre öntsd azt, mint a vizet.

他 向 我 這 樣 說 、 我 就 臉 面 朝 地 、 啞 口 無 聲
És mikor ilyen szavakkal szóla velem, orczámmal a földre esém és megnémulék.

主 人 來 到 、 看 見 僕 人 這 樣 行 、 那 僕 人 就 有 福 了
boldog az a szolga, a kit az õ ura, mikor haza jõ, ilyen munkában talál!

他 說 、 是 憐 憫 他 的 。 耶 穌 說 、 你 去 照 樣 行 罷
pedig monda: az, a ki könyörült rajta. monda azért néki jézus: eredj el, és te [is] a képen cselekedjél.

神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 ． 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
mi tevõ lennék, ha felkelne az isten, és ha meglátogatna: mit felelnék néki?

神 阿 、 你 曾 試 驗 我 們 、 熬 煉 我 們 、 如 熬 煉 銀 子 一 樣
mert megpróbáltál minket, oh isten, megtisztítottál, a mint tisztítják az ezüstöt.

耶 穌 說 、 這 樣 、 該 撒 的 物 當 歸 給 該 撒 、 神 的 物 當 歸 給 神
Õ pedig monda nékik: adjátok meg azért a mi a császáré, a császárnak, és a mi az istené, az istennek.

那 屬 土 的 怎 樣 、 凡 屬 土 的 也 就 怎 樣 ． 屬 天 的 怎 樣 、 凡 屬 天 的 也 就 怎 樣
a milyen ama földi, olyanok a földiek is; és a milyen ama mennyei, olyanok a mennyeiek is.

凡 肉 體 各 有 不 同 ． 人 是 一 樣 、 獸 又 是 一 樣 、 鳥 又 是 一 樣 、 魚 又 是 一 樣
nem minden test azon egy test, hanem más az embereknek teste, más a barmoknak teste, más a halaké, más a madaraké.