Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
男孩,女孩,老,幼,薄,脂肪。
pria, wanita, tua, muda, kurus, gemuk.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
人 在 幼 年 負 軛 、 這 原 是 好 的
baiklah kita belajar menjadi tabah pada waktu masih muda
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 離 棄 幼 年 的 配 偶 、 忘 了 神 的 盟 約
wanita itu tidak setia kepada suaminya dan telah melupakan janjinya kepada allah
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
王 說 、 你 可 以 問 問 那 幼 年 人 是 誰 的 兒 子
lalu perintah saul, "pergilah dan tanyakanlah hal itu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
你 按 罪 狀 刑 罰 我 、 又 使 我 擔 當 幼 年 的 罪 孽
kautentukan nasib yang pahit bagiku; kaubalaskan kesalahanku di masa mudaku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以 色 列 年 幼 的 時 候 我 愛 他 、 就 從 埃 及 召 出 我 的 兒 子 來
tuhan berkata, "aku mengasihi israel sejak ia masih kecil, kupanggil anak-ku itu keluar dari mesir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
他 還 加 增 他 的 淫 行 、 追 念 他 幼 年 在 埃 及 地 行 邪 淫 的 日 子
makin lama makin sering ia berzinah, tak ada bedanya seperti di masa mudanya ketika ia melacur di mesir
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
主 耶 和 華 阿 、 你 是 我 所 盼 望 的 . 從 我 年 幼 你 是 我 所 倚 靠 的
sebab engkaulah harapanku, ya tuhan, tuhan, aku percaya kepada-mu sejak masa mudaku
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 必 說 、 我 不 是 先 知 、 我 是 耕 地 的 . 我 從 幼 年 作 人 的 奴 僕
sebaliknya, mereka akan berkata, 'aku bukan nabi. aku hanya seorang petani yang bekerja di ladang seumur hidup.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
從 今 以 後 、 你 豈 不 向 我 呼 叫 說 、 我 父 阿 、 你 是 我 幼 年 的 恩 主
di waktu kesukaranmu itu engkau berkata kepada-ku bahwa aku bapakmu, bahwa aku mengasihi engkau sejak engkau kecil
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 從 前 年 幼 、 現 在 年 老 、 卻 未 見 過 義 人 被 棄 . 也 未 見 過 他 的 後 裔 討 飯
sejak aku muda sampai sudah tua, tak pernah kulihat orang baik ditinggalkan tuhan, atau anak cucunya menjadi peminta-minta
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 還 說 、 這 是 為 甚 麼 呢 . 因 耶 和 華 在 你 和 你 幼 年 所 娶 的 妻 中 間 作 見 證 . 他 雖 是 你 的 配 偶 、 又 是 你 盟 約 的 妻 、 你 卻 以 詭 詐 待 他
kamu bertanya mengapa ia tidak mau menerimanya. oleh karena tuhan tahu kamu tidak setia kepada wanita yang kamu nikahi di masa mudamu. wanita itu kawan hidupmu, tetapi kamu telah mengkhianati dia, walaupun di depan allah kamu telah berjanji untuk tetap setia kepada-nya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: