Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
这些不是组成 windows 操作系统的文件，但是它们是组成 ntfs 文件系统的文件。
these are not the files that make up the windows operating system, but the files that make up the ntfs file system.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
但是应注意，尽管这些区域表示撓低澄募，但是它们不是组成操作系统的文件 (diskeeper 能够成功地对这些文件进行碎片整理)。
keep in mind, however, although these area are referred to as “system files? these are not the files that make up the operating system (which diskeeper can successfully defragment online).
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 18
Qualidade:
Referência: