Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
注意到一百六十个国家，包括本区域的一些国家，已经签署《全面禁止核试验条约》，
noting that one hundred and sixty states have signed the comprehensive nuclear-test-ban treaty, including a number of states in the region,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
注意到一百七十三个国家，包括本区域的一些国家，已经签署《全面禁止核试验条约》，见第50/245号决议。
noting that one hundred and seventy-three states have signed the comprehensive nuclear-test-ban treaty,see resolution 50/245. including a number of states in the region,
Última atualização: 2013-01-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) 序言部分第四段，将 "在世界上所有区域的一些国家 "改为 "在许多国家 "；
(b) in the fourth preambular paragraph, the words "in a number of countries in all regions of the world " were replaced by the words "in many countries ";
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível