Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
原来的名称是 "联合国亚洲及太平洋农业工程和机械中心 "。
formerly named "united nations asian and pacific centre for agricultural engineering and machinery ".
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
windows 2000 原来的名称是 windows nt 5.0，是用于桌面计算机和网络服务器的操作系统系列，由 microsoft 在 1998 年发布。
originally named windows nt 5.0, windows 2000 is a family of operating systems for desktop computers and network servers, announced by microsoft in 1998.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
"联邦劳动、劳动部门和健康检查局 "(原来的名称是 "劳动医学与卫生 ")仍然属于这个机构并承担相同的任务(《关于劳动法新法令》第75条所规定的各项任务)。
the federal labour inspectorates and the work and health agency (formerly known as occupational medicine and hygiene) are still part of this body and are still performing the same functions (set out in olt 1, art. 75).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
windows 2000 原来的名称是 windows nt 5.0，是用于桌面计算机和网络服务器的操作系统系列，由 <a href="microsoft.htm">microsoft</a> 在 1998 年发布。
originally named windows nt 5.0, windows 2000 is a family of operating systems for desktop computers and network servers, announced by <a href="microsoft.htm">microsoft</a> in 1998.
Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível