Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
叛.乱者
insurgent
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
叛 国 罪
the crime of treason
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e. 叛 教
e. apostasy
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
亞 哈 死 後 、 摩 押 背 叛 以 色 列
then moab rebelled against israel after the death of ahab.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 的 臣 僕 背 叛 、 在 宮 裡 殺 了 他
and his servants conspired against him, and slew him in his own house.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 哈 死 後 、 摩 押 王 背 叛 以 色 列 王
but it came to pass, when ahab was dead, that the king of moab rebelled against the king of israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 們 王 的 臣 僕 背 叛 他 、 在 宮 裡 殺 了 他
and the servants of amon conspired against him, and slew the king in his own house.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
但 這 百 姓 有 背 叛 忤 逆 的 心 . 他 們 叛 我 而 去
but this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 已 經 事 奉 基 大 老 瑪 十 二 年 、 到 十 三 年 就 背 叛 了
twelve years they served chedorlaomer, and in the thirteenth year they rebelled.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
心 利 其 餘 的 事 和 他 背 叛 的 情 形 、 都 寫 在 以 色 列 諸 王 記 上
now the rest of the acts of zimri, and his treason that he wrought, are they not written in the book of the chronicles of the kings of israel?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
但 國 民 殺 了 那 些 背 叛 亞 們 王 的 人 、 立 他 兒 子 約 西 亞 接 續 他 作 王
and the people of the land slew all them that had conspired against king amon; and the people of the land made josiah his son king in his stead.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
有 管 理 他 一 半 戰 車 的 臣 子 心 利 背 叛 他 . 當 他 在 得 撒 家 宰 亞 雜 家 裡 喝 醉 的 時 候
and his servant zimri, captain of half his chariots, conspired against him, as he was in tirzah, drinking himself drunk in the house of arza steward of his house in tirzah.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 已 命 人 考 查 、 得 知 此 城 古 來 果 然 背 叛 列 王 、 其 中 常 有 反 叛 悖 逆 的 事
and i commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以 薩 迦 人 亞 希 雅 的 兒 子 巴 沙 背 叛 拿 答 、 在 非 利 士 的 基 比 頓 殺 了 他 . 那 時 拿 答 和 以 色 列 眾 人 正 圍 困 基 比 頓
and baasha the son of ahijah, of the house of issachar, conspired against him; and baasha smote him at gibbethon, which belonged to the philistines; for nadab and all israel laid siege to gibbethon.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 阿 、 求 你 定 他 們 的 罪 。 願 他 們 因 自 己 的 計 謀 跌 倒 . 願 你 在 他 們 許 多 的 過 犯 中 、 把 他 們 逐 出 . 因 為 他 們 背 叛 了 你
destroy thou them, o god; let them fall by their own counsels; cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: