Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
哪?哪
where? where
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你…在…哪…里
where... are... you
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
哪, 可以少点操控, 或者用另一种控制?
well, can you do it with less control, or with a different kind of control?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
看 哪 、 我 豫 先 告 訴 你 們 了
behold, i have told you before.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
看 哪 、 眾 王 會 合 、 一 同 經 過
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
看 哪 、 你 們 倚 靠 虛 謊 無 益 的 話
behold, ye trust in lying words, that cannot profit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
古 實 人 哪 、 你 們 必 被 我 的 刀 所 殺
ye ethiopians also, ye shall be slain by my sword.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
夜 間 露 水 降 在 營 中 、 麼 哪 也 隨 著 降 下
and when the dew fell upon the camp in the night, the manna fell upon it.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 的 祖 宗 在 曠 野 喫 過 嗎 哪 、 還 是 死 了
your fathers did eat manna in the wilderness, and are dead.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
無 知 的 人 哪 、 造 外 面 的 、 不 也 造 裡 面 麼
ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
滄 海 阿 、 你 為 何 奔 逃 . 約 但 哪 你 為 何 倒 流
what ailed thee, o thou sea, that thou fleddest? thou jordan, that thou wast driven back?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 真 是 子 民 哪 、 你 們 死 亡 、 智 慧 也 就 滅 沒 了
no doubt but ye are the people, and wisdom shall die with you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 我 的 心 哪 、 你 要 讚 美 耶 和 華
praise ye the lord. praise the lord, o my soul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 見 耶 穌 行 走 、 就 說 、 看 哪 、 這 是 神 的 羔 羊
and looking upon jesus as he walked, he saith, behold the lamb of god!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
哥 林 多 人 哪 、 我 們 向 你 們 、 口 是 張 開 的 、 心 是 寬 宏 的
o ye corinthians, our mouth is open unto you, our heart is enlarged.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 又 呼 叫 我 說 、 看 哪 、 往 北 方 去 的 、 已 在 北 方 安 慰 我 的 心
then cried he upon me, and spake unto me, saying, behold, these that go toward the north country have quieted my spirit in the north country.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
主 耶 和 華 如 此 說 、 有 一 災 、 獨 有 一 災 、 看 哪 、 臨 近 了
thus saith the lord god; an evil, an only evil, behold, is come.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 要 讚 美 耶 和 華 。 耶 和 華 的 僕 人 哪 、 你 們 要 讚 美 、 讚 美 耶 和 華 的 名
praise ye the lord. praise, o ye servants of the lord, praise the name of the lord.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
〔 大 衛 上 行 之 詩 。 〕 看 哪 、 弟 兄 和 睦 同 居 、 是 何 等 的 善 、 何 等 的 美
behold, how good and how pleasant it is for brethren to dwell together in unity!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: