Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
受雇妇女收入的平均数仅仅相当于受雇男子平均数的60%多一点。
the incomes of women in dependent employment average merely just over 60 per cent of those of men in dependent employment.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
各级领导人中妇女所占比例不大,为25%多一点。
the proportion represented by women among managers of all levels is small, at a little more than 25 per cent.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010年底之后,妇女主席数量只增长了1%多一点。
this represents an increase of just over 1 per cent for female chairpersons since end 2010.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
研究表明,巴林人当中吸烟者的比例为19.9%多一点。
studies have shown that the percentage of smokers among those people in bahrain is just over 19.9 per cent.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2010年,大约2.14亿人是国际移民,相当于世界人口的3%多一点。
approximately 214 million people were international migrants in 2010, corresponding to a little more than 3 per cent of world population.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
总领事和领事职务共有98个,担任总领事的妇女有10人,担任领事职务的妇女为1人(即10%多一点)。
- 10 women consuls general and one woman consul (11 out of a total 98 positions, or over 10 per cent).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
在某些情况下,由于学校缺乏,识字率低于20%(妇女识字率仅2%多一点)。
the lack of schools has contributed to a literacy rate of under 20 per cent (and just above 2 per cent for women), in some cases.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
多一支
one more
Última atualização: 2021-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: