Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
她 是 我的妻子
Última atualização: 2024-03-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 是 幫 助 我 的 、 是 扶 持 我 命 的
behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
只 是 你 們 不 信 、 因 為 你 們 不 是 我 的 羊
but ye believe not, because ye are not of my sheep, as i said unto you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 是 我 的 盾 牌 . 他 拯 救 心 裡 正 直 的 人
my defence is of god, which saveth the upright in heart.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 若 遵 行 我 所 吩 咐 的 、 就 是 我 的 朋 友 了
ye are my friends, if ye do whatsoever i command you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
這 百 姓 是 我 為 自 己 所 造 的 、 好 述 說 我 的 美 德
this people have i formed for myself; they shall shew forth my praise.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
耶 穌 回 答 說 、 誰 是 我 的 母 親 、 誰 是 我 的 弟 兄
and he answered them, saying, who is my mother, or my brethren?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 是 我 的 牧 者 . 我 必 不 至 缺 乏
the lord is my shepherd; i shall not want.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 阿 、 你 是 我 的 王 、 求 你 出 令 、 使 雅 各 得 勝
thou art my king, o god: command deliverances for jacob.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
凡 遵 行 我 天 父 旨 意 的 人 、 就 是 我 的 弟 兄 姐 妹 和 母 親 了
for whosoever shall do the will of my father which is in heaven, the same is my brother, and sister, and mother.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 要 彼 此 相 愛 、 像 我 愛 你 們 一 樣 、 這 就 是 我 的 命 令
this is my commandment, that ye love one another, as i have loved you.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 若 有 彼 此 相 愛 的 心 、 眾 人 因 此 就 認 出 你 們 是 我 的 門 徒 了
by this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 多 結 果 子 、 我 父 就 因 此 得 榮 耀 、 你 們 也 就 是 我 的 門 徒 了
herein is my father glorified, that ye bear much fruit; so shall ye be my disciples.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不 料 是 你 、 你 原 與 我 平 等 、 是 我 的 同 伴 、 是 我 知 己 的 朋 友
but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 要 對 法 老 說 、 耶 和 華 這 樣 說 、 以 色 列 是 我 的 兒 子 、 我 的 長 子
and thou shalt say unto pharaoh, thus saith the lord, israel is my son, even my firstborn:
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 伯 蘭 又 說 、 你 沒 有 給 我 兒 子 、 那 生 在 我 家 中 的 人 、 就 是 我 的 後 嗣
and abram said, behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 阿 、 你 是 我 的 神 、 我 的 王 . 人 已 經 看 見 你 行 走 、 進 入 聖 所
they have seen thy goings, o god; even the goings of my god, my king, in the sanctuary.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 若 是 飢 餓 、 我 不 用 告 訴 你 . 因 為 世 界 、 和 其 中 所 充 滿 的 、 都 是 我 的
if i were hungry, i would not tell thee: for the world is mine, and the fulness thereof.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
受 膏 者 說 、 我 要 傳 聖 旨 . 耶 和 華 曾 對 我 說 、 你 是 我 的 兒 子 、 我 今 日 生 你
i will declare the decree: the lord hath said unto me, thou art my son; this day have i begotten thee.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
以 撒 對 雅 各 說 、 我 兒 、 你 近 前 來 、 我 摸 摸 你 、 知 道 你 真 是 我 的 兒 子 以 掃 不 是
and isaac said unto jacob, come near, i pray thee, that i may feel thee, my son, whether thou be my very son esau or not.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: