Você procurou por: 婚姻或家庭状况 (Chinês (simplificado) - Inglês)

婚姻或家庭状况；
marital or family status;

它规定，采取具体措施，消除基于性别、婚姻或家庭状况、怀孕或生育的实际上的歧视。
it envisages the elimination of de facto discrimination taking into consideration sex, marital or family status, pregnancy or parenthood by means of specific measures.

81. 禁止歧视的原则也在2005年《公务员法》第6条中作出规定，其中禁止公务员基于年龄、性别、婚姻或家庭状况、性取向和其他违背宪法和法律确立的权利和自由的特性对公民进行歧视或给予特权。
81. the principle of prohibition of discrimination is also defined in article 6 of the 2005 civil servants act which prohibits civil servants from discriminating or granting privileges to citizens on the grounds of their age, gender, marital or family status, sexual orientation and other characteristics contrary to the constitution and legally established rights and freedoms.

其他受保护的理由为血统、国籍、民族、宗教、年龄、性别、性征、性倾向、婚姻或家庭状况、政治信仰及身体或精神缺陷。
other protected grounds are ancestry, nationality, ethnic origin, religion, age, sex (including pregnancy), genderdetermined characteristics, sexual orientation, marital or family status, political belief and physical or mental disability.

"(i) 家庭状况系指：
"(l) family status means -