Você procurou por: (Chinês (simplificado) - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Chinese

English

Informações

Chinese

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chinês (simplificado)

Inglês

Informações

Chinês (simplificado)

嫉-妒

Inglês

envy

Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Chinês (simplificado)

忿 怒 害 死 愚 妄 人 、 妒 殺 死 癡 迷 人

Inglês

for wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他 原 曉 得 祭 司 長 是 因 為 妒 纔 把 耶 穌 解 了 來

Inglês

for he knew that the chief priests had delivered him for envy.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

不 可 妒 強 暴 的 人 、 也 不 可 選 擇 他 所 行 的 路

Inglês

envy thou not the oppressor, and choose none of his ways.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他 們 又 在 營 中 妒 摩 西 、 和 耶 和 華 的 聖 者 亞 倫

Inglês

they envied moses also in the camp, and aaron the saint of the lord.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

心 中 安 靜 、 是 肉 體 的 生 命 . 妒 是 骨 中 的 朽 爛

Inglês

a sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

先 祖 妒 約 瑟 、 把 他 賣 到 埃 及 去 .   神 卻 與 他 同 在

Inglês

and the patriarchs, moved with envy, sold joseph into egypt: but god was with him,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

在 何 處 有 妒 分 爭 、 就 在 何 處 有 擾 亂 、 和 各 樣 的 壞 事

Inglês

for where envying and strife is, there is confusion and every evil work.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他 有 羊 群 、 牛 群 、 又 有 許 多 僕 人 . 非 利 士 人 就 妒 他

Inglês

for he had possession of flocks, and possessions of herds, and great store of servants: and the philistines envied him.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

我 使 他 的 枝 條 蕃 多 、 成 為 榮 美 、 以 致   神 伊 甸 園 中 的 樹 都 妒 他

Inglês

i have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of eden, that were in the garden of god, envied him.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你 們 心 裡 若 懷 著 苦 毒 的 妒 和 分 爭 、 就 不 可 自 誇 、 也 不 可 說 謊 話 抵 擋 真 道

Inglês

but if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

但 猶 太 人 看 見 人 這 樣 多 、 就 滿 心 妒 、 硬 駁 保 羅 所 說 的 話 、 並 且 毀 謗

Inglês

but when the jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by paul, contradicting and blaspheming.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

揊rag shield斂砂镏没Ц莨嫉?microsoft 指南中的建议配置 mft 和分页文件。

Inglês

frag shield helps you configure your mfts and paging files as recommended in published microsoft guidelines.

Última atualização: 2007-09-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Anônimo

Consiga uma tradução melhor através
7,788,088,642 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK