Você procurou por: 年薪的一半 (Chinês (simplificado) - Inglês)

- 自2001年1月1日起，年薪的一半。
- with effect from 1 january 2001, one half the annual salary.

(c) 自2001年1月1日起，年薪的一半。
(c) with effect from 1 january 2001, one half of the annual salary.

在该项末尾，在 "年薪的一半 "之后，增加 "(不包括工作地点差价调整数)，或是以2005年6月第十五次缔约国会议决定的薪酬数额为基础的年薪的一半，以数额较高者为准。
at the end of the subparagraph, after the expression "one half of the annual salary ", insert "(excluding post adjustment) or one half of the annual salary based upon the level of the remuneration decided by the fifteenth meeting of states parties in june 2005, whichever amount is higher ".

(a) 在(a)项末尾 "年薪的一半 "等字后面加插 "(不包括工作地点差价调整数)或2005年6月缔约国第十五次会议决定的薪酬水平所定年薪的一半，以数额高者为准 "；
(a) at the end of subparagraph (a), after the expression "one half of the annual salary ", insert "(excluding post adjustment) or one half of the annual salary based upon the level of the remuneration decided by the fifteenth meeting of states parties in june 2005, whichever amount is higher ";

(a) 任满四年任期且在2001年1月1日后停止任职的法官，年养恤金为年薪的九分之二；
(a) if the judge has served a full term of four years and ceases to hold office after 1 january 2001, the amount of the annual pension shall be two ninths of the annual salary;