Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
本公约的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本同等作准。
the arabic, chinese, english, french, russian and spanish texts of the present convention are equally authentic.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
本公约的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力,均应交存联合国秘书长。
the present convention, the arabic, chinese, english, french, russian and spanish texts of which are equally authentic, shall be deposited with the secretary-general of the united nations.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. 本公约的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力,应交存联合国档库。
distribution 1. this convention, whose tests in arabic, chinese, english, french, russian and spanish are equally authentic, shall be deposited in the archives of the united nations.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.本公约的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文正本具有同等效力,应交存联合国秘书长。
2. the original of the present convention, of which the arabic, chinese, english, french, russian and spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the secretary-general of the united nations.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
第33条第1款:本公约的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文文本具有同等效力,应交存于联合国秘书长。
art. 33.1: this convention, of which the arabic, chinese, english, french, russian and spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the secretary-general of the united nations.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
第93条第1款:本公约的阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文、西班牙文文本具有同等效力,均交存联合国秘书长。
art. 93.1: this convention, of which the arabic, chinese, english, french, russian and spanish texts are equally authentic, shall be deposited with the secretary-general of the united nations.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
阿拉伯文
arabic
Última atualização: 2017-03-10
Frequência de uso: 49
Qualidade: