Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c. 关于羁押康克由(杜赫)的裁决
c. decision on the detention of kaing guek eav (duch)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
特别法庭审判的第一个案件是起诉前负责人康克由(别名 "杜赫 ")的001号案件。
case 001, against kaing guek eav, alias "duch ", was the first case tried before the chambers.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
a. 001号案：康克由，别名 "杜赫 "
a. case 001: kaing guek eav, alias "duch "
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
61 人权观察指出，迄今为止，只有康克由(别名 "杜赫 ")一人被柬埔寨法院特别法庭定罪，他供认了在臭名昭著的多斯伦拘留中心的大规模屠杀和虐待行为。
hrw stated that the eccc has so far only convicted kaing guek eav alias duch, who confessed to mass murder and torture at the infamous tuol sleng detention center.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
122. 2009年11月底，副庭长里亚奇前往柬埔寨参加杜赫审判终结辩论，并会见了柬埔寨法院特别法庭庭长。
122. late in november 2009, vice-president riachy travelled to cambodia to attend the closing arguments in the duch trial and to meet with the principals of the extraordinary chambers in the courts of cambodia.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: