Você procurou por: 监事 (Chinês (simplificado) - Inglês)

第五 节 董事 、 监事 和 高级 管理 人员
section 5 directors, supervisors and senior managers

( 一 ) 证券 公司 及其 董事 , 监事 , 工作人员 ;
(1) a securities firm and its directors, supervisors and workers;

( 四 ) 责令 更换 董事 , 监事 , 高级 管理人员 或者 限制 其 权利 ;
(4) to order it to change directors, supervisors and senior managers or restrict their rights;

第八 条 保险 公司 设立 监事 或者 监事会 的 ， 监事 或者 监事会 履行 以下 合规 职责 ：
article 8 the supervisors or board of supervisors of an insurance company, if any, shall perform the compliance duties as follows:

保险 公司 董事 、 监事 和 高级 管理 人员 应当 获得 与 其 职责 相 适应 的 合规 培训 。
trainings corresponding to their duties shall have been made for the directors, supervisors and senior managers of an insurance company.

第二十四 条 证券 公司 的 董事 , 监事 , 高级 管理人员 和 境内 分支 机构 负责人 应当 在 任职 前 取得 经 国务院 证券 监督 管理 机构 核准 的 任职 资格 .
article 24 directors, supervisors and officers of the securities firm and principals of its domestic branches should get approval for their qualifications by the securities regulatory agency under the state council before holding the post.

( 一 ) 询问 证券 公司 的 董事 , 监事 , 工作人员 , 要求 其 对 有关 检查 事项 作出 说明 ;
(1) to inquire directors, supervisors and workers of a securities firm, requiring them to make explanations of issues concerned;

( 五 ) 对 要求 审查 董事 , 监事 , 境内 分支 机构 负责人 任职 资格 的 申请 , 自 受理 之日 起 二十个 工作日 .
（5）for application of requiring audit of qualifications of board director, supervisor or principal of domestic branch, decision should be made within 20 working days.

本次调查是针对监事管理发展计划开展的，主要目的是理解您的真实需求和您在工作中遇到的挑战。
this survey is for the supervisor management development programme and our main aim is to understand your real needs and challenges that you face with your role.