Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
国际开发协会应该向较穷国提供赠款，而不是贷款，这些国家几乎都在撒南非洲。
the ida should provide grants rather than loans to poorer countries, that is almost all countries in sub-saharan africa.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
人道援助应该继续，应该提供补贴，而不是贷款，从而使新国家不必负债。
humanitarian assistance should continue and subsidies should take the form of grants that would allow the new country to be born debt-free.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
彻底转向促进可持续的外国直接投资并以赠款而不是贷款形式提供优惠资金也许是实现这一目标的最佳办法。
a decisive shift towards promoting sustainable direct foreign investment and providing concessionary finance as grants instead of loans is probably the best way of achieving this aim.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 4
Qualidade: