Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
到2015年遏制并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延
have halted by 2015 and begun to reverse the spread of hiv/aids
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
2. 艾滋病毒/艾滋病的蔓延
2. hiv/aids pandemic
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
吸毒的上升也扩大了艾滋病毒/艾滋病的蔓延。
the rise in domestic drug consumption had also increased the spread of hiv/aids.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
㈠ 国际合作制止艾滋病毒/艾滋病的蔓延;
(i) international cooperation to halt the spread of hiv/aids;
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1. 到2015年遏止并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延。
1. halt and begin to reverse, by 2015, the spread of hiv/aids.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. 令人担忧的另一个原因是艾滋病毒/艾滋病的蔓延。
3. another cause for concern was the spread of hiv/aids.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
具体目标7. 开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延
target 7. begin to reverse the spread of hiv/aids
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
具体目标7:到2015年遏制并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延
target 7: have halted by 2015 and begun to reverse the spread of hiv/aids
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
* 协助形成地方倡议,以帮助预防艾滋病毒/艾滋病的蔓延
assistance in building local initiatives to help prevent the spread of hiv/aids
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
具体目标6.a 到2015年遏制并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延
have halted by 2015 and begun to reverse the spread of hiv and aids 6.b.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
具体目标6.a:到2015年遏制并开始扭转艾滋病毒/艾滋病的蔓延
target 6.a: have halted by 2015 and begun to reverse the spread of hiv/aids
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
66.73. 加大努力防止艾滋病毒/艾滋病的蔓延(德国);
66.73. strengthen efforts to combat the spread of hiv/aids (germany);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
在毛里求斯,我们一直采取积极主动,制止艾滋病毒/艾滋病的蔓延。
in mauritius we have been proactive at all times in combating the spread of hiv/aids.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
52. 西亚和中亚艾滋病毒/艾滋病的蔓延同样令人担心。
the spread of hiv/aids in west and central asia is equally worrying.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: