Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
让-马克·霍斯谢先生阁下
h.e. mr. jean-marc hoscheit
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 20
Qualidade:
让-马克·姆佩(签名)
(signed) jean-marc mpay (signed) jacob botwe wilmot
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
让-马克·德拉萨布利埃(签名)
(signed) jean-marc de la sablière
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 20
Qualidade:
让-马克·德拉萨布利埃大使(法国),团长
ambassador jean-marc de la sablière (france), head of mission
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
法国(让-马克·德拉萨布利埃大使,团长)
france (ambassador jean-marc de la sablière, head of mission)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
主席:让·马克·波尔加利大使阁下(瑞士)
chairman: h.e. ambassador jean-marc boulgaris (switzerland)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
让-马克·德拉萨布利埃大使(法国),访问团团长
ambassador jean-marc de la sablière (france), head of mission
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
主 席:让·马克·波尔加利大使阁下(瑞士)
chairman: h.e. ambassador jean-marc boulgaris (switzerland)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
让-马克·德拉萨布利埃先生在来信中指出,安全理事会注意到我信中的内容,并决定将提名期限延至2005年7月7日。
in his letter, mr. de la sablière stated that the security council took note of the contents of my letter and decided to extend further the deadline for nominations until 7 july 2005.
Última atualização: 2016-12-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
上午10:45 让-马克·德拉萨布利埃先生阁下(法国)(关于即将派遣到非洲大湖区的安全理事会特派团(2005年11月4-11日)
10.45 a.m. mr. jean-marc de la sablière (france) (on the upcoming security council mission to the great lakes region of africa (4-11 november 2005))
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
让-马克斯·贝勒里夫先生是即将卸任的总理兼海地重建临时委员会共同主席,咨询小组在太子港与他会见,他在这项改革工作中发挥了重要作用。
the outgoing prime minister and co-chair of the interim haiti recovery commission, jean-max bellerive, whom the group met in port-au-prince, has played an important role in this exercise.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
27. 2004年5月14日,工作组举行了一次正式会议,同安全理事会2004年5月份的主席穆尼尔·阿克兰(巴基斯坦)以及安理会其他三名成员:罗纳尔多·莫塔·萨登贝格(巴西)、让-马克·德拉萨布利埃(法国)和米赫内亚·伊万·莫措克(罗马尼亚)交换了意见。
27. on 14 may 2004, the working group convened a formal meeting for an exchange of views with the president of the security council for the month of may 2004, munir akram (pakistan), and three other members of the council, ronaldo mota sardenberg (brazil), jean-marc de la sablière (france) and mihnea ioan motoc (romania).
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: