Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
jh:我同意。
jh: i agree.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jh:而且它们是不确定的。
jh: and they're non-deterministic.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jh:谢谢,伙计们。
jh: thanks guys.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jh:所以,你不是这些力量的守护者。
jh: so you're not a gatekeeper for these forces.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(笑声) jh:哇,这是...
jh: whoa. that is ...
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jh clissold & son limited
jh clissold & son limited
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
jh:噢,但愿如此,天啊,让我,
jh: oh, let's hope so. oh, my god, let's.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jh:这是画中一个真实的重叠图案, 还是我眼睛错觉造成的呢? 是我自己造成的这种图案吗?
jh: is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern -- is my eye completing that interference pattern?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ts:所以这里有— jh:好,先让我走开。
ts: so here are the -- jh: all right, i'll get out of the way here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jh: 我喜欢这个想法 在这个想法里 有着一些你双手可以控制的 传统技术, 里面夹带着正面的情绪和控制。 一些掺杂各种元素的力量得到呈现, 而这正是它美丽之处。
jh: well, i love the idea that somewhere within this idea of fine motion and control with the traditional skills that you have with your hand, some sort of more elemental force gets revealed, and that's the beauty here.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jh:你怎样才能保持 -- 我知道你是科学研究机构的一部分, 你也和其他人一样要协调赠款和建议-- 你怎样去防止 -- 而且你做出的一些数据,这些你谈论的和你做出的好的科学是十分难以处理的
jh: how do you keep -- and i know you're part of the scientific research community, and you have to justify your existence with grants and proposals like everyone else -- how do you prevent -- and some of the data that you've produced, the good science that you're talking about you've produced, is hot to handle.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ckhggjkvhfdljkdwetkkdfdgv.kjdrthv,jh,vggcgyjcgmhvhgmcgfncghjxdfc,jh dfchjvghfckghvhrtsreysrugaesgjhcashjkfytrfkivghjfhkblujfgjff,hmbyukascdghjkasdgdacskhjdacasdvdavfadfcjkhjvhdttgjbjgfhstybkghxhtfvjghdkihfetratvjfgxghjctrwsughvkugikhgjygdtgrfmmhcgddyuggcfcgcgvgcgdrghdufyxgfdaasdacaaassdsfcffgfnmdzcvsdfdsfvhgmdwagkeadf,hjsdfvgdacd,mjdasvfsbva,kjfdbav,jkrjmbcfgnshjxfvbbdfbh,mdfgnmvgfvmghdmmddddddd dddddghv,gasfvliuevarguilacefftru
scott
Última atualização: 2016-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: