Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
主设置captions for the slideshow
main settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ministry for the environment,
ministry for the environment,
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gblabel for the file type combobox
gib
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
文件header for the line number collumn
file
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
行数header for the error message collumn
line
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
瞰赽 1. example for the default domain
example for the default domain
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
office for the coordination of humanitarian affairs
office for the coordination of humanitarian affairs
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
association of christians for the abolition of torture
association of christians for the abolition of torture
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ncurses is available for the following platforms:
ncurses is available for the following platforms:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
regional organization for the protection of the marine environment
regional organization for the protection of the marine environment
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
add an existing image as thumbnail for the current page.
add an existing image as thumbnail for the current page.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
幼儿@ item: inlistbox desert theme for the interface
kid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
inter-organization programme for the sound management of chemicals
inter-organization programme for the sound management of chemicals
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
字体@ title: group the settings for the dictionary display
font
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
"preparations for the fourth ministerial conference "(october 2001)
"preparations for the fourth ministerial conference " (october 2001)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
session_id() returns the session id for the current session.
if id is specified, it will replace the current session id. session_id() needs to be called before session_start() for that purpose.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* popular front for the liberation of palestine - general command。
popular front for the liberation of palestine - general command.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the fdf_get_value() function returns the value for the requested fieldname.
elements of an array field can be retrieved by passing the optional which, starting at zero.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
support for the ":/path/to/socket" was added in 3.0.10.
support for the ": / path / to / socket" was added in 3.0.10.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
选择 "begin"(开始)按钮后,游戏失去响应,并显示错误:"shattered union has encountered a problem and needs to close.we are sorry for the inconvenience."(shattered union 遇到问题,需要关闭,很抱歉给您带来的不便。)
upon selecting the "begin" button, the game crashes with error: "shattered union has encountered a problem and needs to close. we are sorry for the inconvenience."
Última atualização: 2007-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível