Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
height is the height of the ellipse.
example 1. printer_draw_roundrect() example
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
变格表单one of the seven cases (grammatical)
declension forms
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
key is the key of the entry which is deleted.
key is the key of the entry which is deleted.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
是% 1 is the effective date of the certificate,% 2 is the expiry date
yes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
shows all of the above. this is the default value.
this is the default value.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
墙纸% 1 is the name of the containment
wallpaper
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
此菜单需要配置% 1 is the name of the containment
this menu needs to be configured
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
删除% 1% 1 is the name of the applet
remove this %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
删除( d)% 1 is the name of the file to save
& delete
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ul_x is the upper left x coordinate of the ellipse.
ul_y is the upper left y coordinate of the ellipse.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filename is the name of the file to read. this cannot be a url.
filename, filesize, filedatetime, sectionsfound
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"height" - the height in pixels of the bitmap.
"height" - the height in pixels of the bitmap.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
无法打开% 2 部件所需的% 1 包 。% 1 is the name of the applet
could not open the %1 package required for the %2 widget.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
硬盘驱动器% 1 is the vendor,% 2 is the model of the device
hard drive
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
已暂停% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
paused
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
% 1 在% 2 就泡好了!% 1 is the time,% 2 is the name of the tea
%1 is ready since %2!
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
您真的想要删除% 1 吗 ? @ title: window% 1 is the name of the containment
do you really want to remove this %1?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
播放盘片% 1 is the disc type,% 2 is the name of the disc that the user can choose. ex. 'dvd: officespace'
play disc
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
imap_body() returns the body of the message, numbered msg_number in the current mailbox. the optional flags are a bit mask with one or more of the following:
the optional flags are a bit mask with one or more of the following:
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 (将为桌面搜索进行索引) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
%1 (will be indexed for desktop search)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade: