Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
duarte vera
duarte vera
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esse vera qui sis
be true to who you are
Última atualização: 2012-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ms. vera gracheva
ms. vera gracheva
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
evelyn vera barreto夫人
mrs. evelyn vera barreto
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2003年6月10日,vera miscevic撤回了授权。
on 10 june 2003, she revoked it.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vera zemanová, jaroslav stepanek
vera zemanová, jaroslav stepanek
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vera gowlland-debbas, 国际发展研究所研究生院名誉教授
vera gowlland-debbas, honorary professor, graduate institute of international and development studies
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vera lúcia barrouin crivano machado
vera lúcia barrouin crivano machado
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2003年5月16日,vera miscevic授权由人道主义法律中心代理,于是该中心又提出了对所有五名男性展开更全面调查的要求。
on 16 may 2003, vera miscevic gave a power of attorney to the hlc which made another request for a more comprehensive investigation which would cover all five men.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亚洲 aida de vera ordas 女士(菲律宾);
asia: ms. aida de vera ordas (philippines);
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
在本组织关于公共事业管理:实现21世纪的质量工作目标的第17届大会和会议在吉隆坡举行,联合国的代表是联合国秘书处经济和社会事务部公共行政和公共财政司的jacinto de vera。
in the eropa seventeenth general assembly and conference on “public service management: achieving quality performance in the twenty-first century” held in kuala lumpur, the united nations was represented by jacinto de vera of the division for public administration and public economics, department of economic and social affairs of the united nations secretariat.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. vera gowlland-debbas女士说,在人权和和平之间存在密切的联系。
11. ms. gowlland-debbas recalled that there was an intimate linkage between human rights and peace.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pio abogne de vera (qi.d.245.08)
pio abogne de vera (qi.d.245.08)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19. 美洲人权法院高级职员律师parra vera, 先生指出,可以且应该利用法律改善药品的获得情况,还强调了监控和问责机制的重要性。
19. parra vera, senior attorney from the inter-american court of human rights, noted that litigation could and should be used to improve access to medicines, and emphasized the importance of having in place mechanisms for monitoring and accountability.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
antonio de vera cruz bandeira, director of criminal research police
antonio de vera cruz bandeira, director of criminal research police
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
在本组织于1996年10月14日至19日在越南河内举行的关于 "经济转型公共行政改革 "的第43届执行理事会议和研讨会上,联合国的代表是纽约的发展支管部的jacinto de vera。
in the eropa forty-third executive council meeting and seminar on “public administration reform for economic transformation” held in hanoi, viet nam from 14 to 19 october 1996, the united nations was represented by jacinto de vera of the department for development support and management services in new york.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
13. 在享有和平权利的可审理性和有效的补救问题方面,vera gowlland-debbas女士指出,已有人针对大规模毁灭性武器和人权之间的关系向司法或准司法机构提出起诉。
13. concerning the justiciability of the right to peace and the question of effective remedies, ms. gowlland-debbas recalled that efforts had been made to bring claims before judicial and quasi-judicial bodies, linking weapons of mass destruction and human rights.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
联合国的代表是区域间高级顾问hamdan benaissa和发展支管部的jacinto de vera、开发计划署/马尼拉的ernesto bautisa和亚太经社会的abul hashem。
the united nations was represented by senior interregional adviser hamdan benaissa and jacinto de vera of the department for development support and management services, ernesto bautista of the united nations development programme (undp) manila and abul hashem of escap.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
让其他相关伙伴参与其中对于保护儿童确实非常关键;例如,巴西的一项私营部门倡议 "vera vida "的目标,就是让那些受到性虐待和性剥削的贫穷年轻人重新融入社会。
involving other relevant partners was indeed key to child protection efforts; for example, a private sector initiative in brazil, vera vida, was aimed at the social reinsertion of poor young people who had been sexually abused and exploited.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
aloe vera of america inc.诉asianic food(s)pte ltd.& chiew chee boon
aloe vera of america inc. v asianic food (s) pte ltd. & chiew chee boon
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível