Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
御犬总监 南方五港总督 master of buckhounds.
signore dei buckhounds.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
*and be the master of your fate*
# and be the master of your fate #
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
意志是身体的主人 mind must be master of the body.
la mente deve dominare il corpo.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
合在一起成为死神主人 together, they make one master of death.
insieme, rendono padroni della morte.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
为疯子开的伯利恒精神病院院长? master of the bedlam hospital for the insane?
padrone dell'ospedale bedlam per gli insani di mente?
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
但是 谢谢了 傲娇大师 but thanks, oh, great master of melodrama. 为什么?
ma grazie, grande signore del dramma.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我记得安・泰特 i remember anne tait, 她是举办各类仪式的专家 who was the master of ceremonies.
ricordo anne tait, che era il cerimoniere.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
但他自己也承认 他更像是个无为大师 but by his own admission, he's really more like a master of none.
ma, per sua stessa ammissione, non e' molto competente in nulla.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
like a skater with the best of skates you are the master of your own fate 她刚刚看完恐怖片 这就是为什么我要这么做的原因 我们的女儿也许 会继承michael jackson事业 即使现在她们并不知道那人是谁
ha appena visto thriller, e' per questo che faccio cosi', perche' abbiamo appena fatto scoprire alle nostre figlie michael jackson, dato che non sapevano chi fosse.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
会增加他被捕的几率 it increases the odds of capture. 隔条街有个巴士站 now there's a bus stop a street over, 但那样的话容易被别人看到他的脸 but that gives people too much time to see his face.
ora, c'e' una fermata dell'autobus li', ma questo da' alle persone il tempo per vederlo in faccia.
Última atualização: 2016-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: