Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ä¸è½½
ãã¦ã³ãã¼ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ä¸è¸¢
追æ¾ããªã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
主è¦
ã¡ã¤ã³
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ä¸è½½æé项ç®
é¸æãããã®ããã¦ã³ãã¼ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
å ¨é¨ä¸è½½
ãã¹ã¦ãã¦ã³ãã¼ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ä¸è½½% 1 æå...
ãã¡ã¤ã« %1ããã¦ã³ãã¼ãä¸...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ä¸èªå¨ä¿å
èªåä¿åãªã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ä¸è½½å·²å®æ...
é¸æãããã®ããã¦ã³ãã¼ã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ä¸è½½å¹¶å é¤
ãã¦ã³ãã¼ãï¼åé¤
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ä¸è½½% 1 失败...
%1ã®ãã¦ã³ãã¼ãã«å¤±æãã¾ãã...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
æ æ³éæ°ä¸è½½ä¸è¾
ã¢ã«ãã ãåãã¦ã³ãã¼ãã§ãã¾ããã§ãã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
æ£å¨ä¸è½½æ件% 1...
ãã¡ã¤ã« %1ããã¦ã³ãã¼ãä¸...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ä¸è½½/ å é¤æé项ç®
é¸æãããã®ããã¦ã³ãã¼ã/åé¤
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ä¸è¾( a) state, as in disabled
ã¢ã«ãã (a)state, as in disabled
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
æ¯å¦ä»¥éæºé¡ºåºææ¾é³è½¨æä¸è¾
ãã©ãã¯ã¾ãã¯ã¢ã«ãã ãã©ã³ãã ã«åçãããã©ãã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ä¸è½½æ件 â% 1â 失败 ã
ãã¡ã¤ã« %1ã®ãã¦ã³ãã¼ãã«å¤±æãã¾ããã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digikam å°å ³äºæ¨å¾åçä¿¡æ¯åå æ°æ®åå¨å¨ä¸ä¸ªæ°æ®åºæ件ä¸ã 请设å®æ¤æ件çä½ç½®æè æ¥åé»è®¤è®¾å® ã 注æ ï¼ æ¨éè¦æ¥æå¨æ¤æ使ç¨çæ件夹çå访é®æéï¼ èä¸æ¨ä¸è½ä½¿ç¨ç½ç»æå¡å¨ä¸çè¿ç¨ä½ç½®ï¼ 以åä½¿ç¨ nfs æ samba ã
digikam ã¯ç»åã®æ å ±ã¨ã¡ã¿ãã¼ã¿ããã¼ã¿ãã¼ã¹ãã¡ã¤ã«ã«ä¿åãã¾ãããã®ãã¡ã¤ã«ã®å ´æãè¨å®ãã¦ãã ãã (æ¨æºã®è¨å®ã§ãããã°è¨å®ãç´ãå¿ è¦ã¯ããã¾ãã)ã ããã¯æ¸ãè¾¼ã¿æ¨©éã®ãããã©ã«ãã§ãªããã°ãªãã¾ãããã¾ããããã«ã¯ nfs ãµã¼ãã samba ãµã¼ãä¸ã®ãªã¢ã¼ãã®å ´æãæå®ãããã¨ã¯ã§ãã¾ããã
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: