Você procurou por: (Chinês (simplificado) - Japonês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Chinese

Japanese

Informações

Chinese

Japanese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Chinês (simplificado)

Japonês

Informações

Chinês (simplificado)

境 內 有 打 和 大 毀 滅 的 響 聲

Japonês

その地に、いくさの叫びと、大いなる滅びがある。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

那 些 倚 財 貨 自 誇 錢 財 多 的 人

Japonês

彼らはおのが富をたのみ、そのたからの多いのを誇る人々である。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

不 要 勞 碌 求 富 、 休 自 己 的 聰 明

Japonês

富を得ようと苦労してはならない、かしこく思いとどまるがよい。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

亞 設 支 派 、 能 上 陣 打 的 有 四 萬 人

Japonês

アセルからは戦いの備えをした熟練の者四万人。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

其 次 是 約 薩 拔 、 率 領 豫 備 打 的 十 八 萬

Japonês

その次はヨザバデと彼に従う戦いの備えある者十八万人である。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

馬 是 為 打 之 日 豫 備 的 . 得 勝 乃 在 乎 耶 和 華

Japonês

戦いの日のために馬を備える、しかし勝利は主による。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你 們 怎 麼 說 、 我 們 是 勇 士 、 是 有 勇 力 打 的 呢

Japonês

あなたがたはどうして『われわれは勇士だ。強い戦士だ』というのか。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

你 去 打 、 要 憑 智 謀 . 謀 士 眾 多 、 人 便 得 勝

Japonês

良い指揮によって戦いをすることができ、勝利は多くの議する者がいるからである。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

以 色 列 人 所 得 的 那 一 半 、 就 是 摩 西 從 打 的 人 取 來 分 給 他 們 的

Japonês

モーセが戦いに出た人々とは別にイスラエルの人々に与えた半分、

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

問 他 說 、 你 著 甚 麼 權 柄 作 這 些 事 、 給 你 這 權 柄 的 是 誰 呢

Japonês

「何の権威によってこれらの事をするのですか。だれが、そうする権威を授けたのですか」。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

他 們 就 照 耶 和 華 所 吩 咐 摩 西 的 、 與 米 甸 人 打 、 殺 了 所 有 的 男 丁

Japonês

彼らは主がモーセに命じられたようにミデアンびとと戦って、その男子をみな殺した。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

出 去 打 之 人 的 分 、 就 是 他 們 所 得 的 那 一 半 、 共 計 羊 三 十 三 萬 七 千 五 百 隻

Japonês

そしてその半分、すなわち戦いに出た者の分は羊三十三万七千五百、

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

不 要 勢 欺 人 、 也 不 要 因 搶 奪 而 驕 傲 . 若 財 寶 加 增 、 不 要 放 在 心 上

Japonês

あなたがたは、しえたげにたよってはならない。かすめ奪うことに、むなしい望みをおいてはならない。富の増し加わるとき、これに心をかけてはならない。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Chinês (simplificado)

〔 大 衛 的 詩 。 〕 耶 和 華 我 的 磐 石 、 是 應 當 稱 頌 的 . 他 教 導 我 的 手 爭 戰 、 教 導 我 的 指 頭 打

Japonês

わが岩なる主はほむべきかな。主は、いくさすることをわが手に教え、戦うことをわが指に教えられます。

Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,794,231,604 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK