Você procurou por: 抬 (Chinês (simplificado) - Japonês)

就 吩 咐 抬 耶 和 華 約 櫃 的 利 未 人 說
モーセは主の契約の箱をかつぐレビびとに命じて言った、

把 杠 穿 在 櫃 旁 的 環 內 、 以 便 抬 櫃
そのさおを箱の側面の環に通して、箱をかつぐようにした。

他 要 喝 路 旁 的 河 水 ． 因 此 必 抬 起 頭 來
彼は道のほとりの川からくんで飲み、それによって、そのこうべをあげるであろう。

以 色 列 眾 長 老 來 到 ． 利 未 人 便 抬 起 約 櫃
イスラエルの長老たちが皆きたので、レビびとたちは箱を取り上げた。

安 環 子 的 地 方 要 挨 近 橫 梁 、 可 以 穿 杠 抬 桌 子
環は棧のわきに付けて、机をかつぐさおを入れる所としなければならない。

他 從 灰 塵 裡 抬 舉 貧 寒 人 、 從 糞 堆 中 提 拔 窮 乏 人
主は貧しい者をちりからあげ、乏しい者をあくたからあげて、

他 用 皂 莢 木 作 兩 根 杠 、 用 金 包 裹 、 以 便 抬 桌 子
またアカシヤ材で、机をかつぐさおを造り、金でこれをおおった。

他 們 就 撕 裂 衣 服 、 各 人 把 馱 子 抬 在 驢 上 、 回 城 去 了
そこで彼らは衣服を裂き、おのおの、ろばに荷を負わせて町に引き返した。

你 們 抬 著 為 自 己 所 造 之 摩 洛 的 帳 幕 和 偶 像 的 龕 、 並 你 們 的 神 星
かえってあなたがたの王シクテをにない、あなたがたが自分で作ったあなたがたの偶像、星の神、キウンをになった。

修 造 城 牆 的 、 扛 抬 材 料 的 、 都 一 手 作 工 、 一 手 拿 兵 器
荷を負い運ぶ者はおのおの片手で工事をなし、片手に武器を執った。

神 賜 恩 與 抬 耶 和 華 約 櫃 的 利 未 人 、 他 們 就 獻 上 七 隻 公 牛 、 七 隻 公 羊
神が主の契約の箱をかくレビびとを助けられたので、彼らは雄牛七頭、雄羊七頭をささげた。

他 們 將 神 的 約 櫃 、 從 岡 上 亞 比 拿 達 家 裡 抬 出 來 的 時 候 、 亞 希 約 在 櫃 前 行 走
アビナダブの子たち、ウザとアヒオとが神の箱を載せた新しい車を指揮し、ウザは神の箱のかたわらに沿い、アヒオは箱の前に進んだ。

他 就 抬 頭 一 看 、 說 、 我 看 見 人 了 ． 他 們 好 像 樹 木 、 並 且 行 走
すると彼は顔を上げて言った、「人が見えます。木のように見えます。歩いているようです」。

他 們 又 監 管 扛 抬 的 人 、 督 催 一 切 作 工 的 ． 利 未 人 中 、 也 有 作 書 記 、 作 司 事 、 作 守 門 的
彼らはまた荷を負う者を監督し、様々の仕事に働くすべての者をつかさどった。また他のレビびとは書記となり、役人となり、また門衛となった。