Você procurou por: 產 (Chinês (simplificado) - Japonês)

產 产 [chan3]
造り出す [つくりだす]

這 都 是 給 大 衛 王 掌 管 產 業 的
ハガルびとヤジズは羊の群れをつかさどった。彼らは皆ダビデ王の財産のつかさであった。

六 年 你 要 耕 種 田 地 、 收 藏 土 產
あなたは六年のあいだ、地に種をまき、その産物を取り入れることができる。

以 下 是 猶 大 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 產 業
ユダの人々の部族が、その家族にしたがって獲た嗣業は、次のとおりである。

他 懷 了 孕 、 在 生 產 的 艱 難 中 疼 痛 呼 叫
この女は子を宿しており、産みの苦しみと悩みとのために、泣き叫んでいた。

他 們 在 那 裡 的 時 候 、 馬 利 亞 的 產 期 到 了
ところが、彼らがベツレヘムに滞在している間に、マリヤは月が満ちて、

並 將 他 的 百 姓 交 與 刀 劍 、 向 他 的 產 業 發 怒
神はその民をつるぎにわたし、その嗣業にむかって大いなる怒りをもらされた。

並 且 賣 了 田 產 家 業 、 照 各 人 所 需 用 的 分 給 各 人
資産や持ち物を売っては、必要に応じてみんなの者に分け与えた。

他 們 在 那 裡 被 戰 兢 疼 痛 抓 住 、 好 像 產 難 的 婦 人 一 樣
おののきは彼らに臨み、その苦しみは産みの苦しみをする女のようであった。

他 不 得 富 足 、 財 物 不 得 常 存 、 產 業 在 地 上 也 不 加 增
彼は富める者とならず、その富はながく続かない、また地に根を張ることはない。

你 求 我 、 我 就 將 列 國 賜 你 為 基 業 、 將 地 極 賜 你 為 田 產
わたしに求めよ、わたしはもろもろの国を嗣業としておまえに与え、地のはてまでもおまえの所有として与える。

神 阿 、 你 原 是 聽 了 我 所 許 的 願 ． 你 將 產 業 賜 給 敬 畏 你 名 的 人
神よ、あなたはわたしのもろもろの誓いを聞き、み名を恐れる者に賜わる嗣業をわたしに与えられました。

七 個 豊 年 之 內 、 地 的 出 產 極 豊 極 盛 。 〔 原 文 作 一 把 一 把 的
さて七年の豊作のうちに地は豊かに物を産した。

神 阿 、 你 降 下 大 雨 ． 你 產 業 以 色 列 疲 乏 的 時 候 、 你 使 他 堅 固
神よ、あなたは豊かな雨を降らせて、疲れ衰えたあなたの嗣業の地を回復され、

他 們 貪 圖 田 地 就 佔 據 ． 貪 圖 房 屋 便 奪 取 ． 他 們 欺 壓 人 、 霸 佔 房 屋 和 產 業
彼らは田畑をむさぼってこれを奪い、家をむさぼってこれを取る。彼らは人をしえたげてその家を奪い、人をしえたげてその嗣業を奪う。

人 多 的 、 你 要 把 產 業 多 分 給 他 們 、 人 少 的 、 你 要 把 產 業 少 分 給 他 們 、 要 照 被 數 的 人 數 、 把 產 業 分 給 各 人
大きい部族には多くの嗣業を与え、小さい部族には少しの嗣業を与えなさい。すなわち数えられた数にしたがって、おのおのの部族にその嗣業を与えなければならない。