Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
%s 设置了用户模式 %s
%s はユーザーモードを %s に設定しました
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s 设置了用户模式 +o: %s 现在是房间管理员
%s はユーザーモードを +o に設定しました。%s はチャットルームのオペレータになります。
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s 设置了用户模式 +v: 房间被管理时 %s 可以说话
%s はユーザーモードを +v に設定しました。%s は、司会者付きのチャットルームで発言できるようになります。
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s 设置了用户模式 -v: 房间被管理时 %s 不可以说话
%s はユーザーモードを -v に設定しました。%s は、司会者付きのチャットルームで発言できなくなります。
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%s 设置了模式 %s
%s はチャットモードを %s に設定しました
Última atualização: 2013-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: