Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
opera unite 幫人群以及資料以個性化、私人化的方式集合在一起。\n\n藉由 opera unite,你可以從其他任何有瀏覽器的裝置來存取你電腦中的資料。舉例來說,你可以用 opera unite 從世界上任何一個角落存取你電腦中的音樂;還可以毋需將檔案或照片先上傳到網站上,就能直接分享他們;或是不需要先登入主機就能在你的電腦直接與他人溝通。\n\n你可以在 http://unite.opera.com/ 找到更多關於 opera unite 的資料。\n\n按「下一步」就能開始設定。
opera unite は人々の情報を個別に結びつける手助けをします。\n\nopera unite を利用すると、ブラウザが搭載されているデバイスさえあればコンピュータ上の情報にアクセスすることが可能となります。例えば、opera unite によって自分のコンピュータ上の音楽ライブラリにどこからでもアクセスすることができます。また、ご利用のコンピュータから、ファイルや写真をアップロードする手間なしに直接共有したり、他人と通信したりすることもできます。 \n\nopera unite に関する詳細は、http://unite.opera.com/. をご覧ください。\n\nサービスを開始するには、[次へ]をクリックしてください。
Última atualização: 2009-12-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: