Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
側 耳 聽 智 慧 、 專 心 求 聰 明
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
但 智 慧 之 子 、 都 以 智 慧 為 是
et iustificata est sapientia ab omnibus filiis sui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
年 老 的 有 智 慧 、 壽 高 的 有 知 識
in antiquis est sapientia et in multo tempore prudenti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
房 屋 因 智 慧 建 造 、 又 因 聰 明 立 穩
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 要 愛 惜 光 陰 、 用 智 慧 與 外 人 交 往
in sapientia ambulate ad eos qui foris sunt tempus redimente
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 明 白 智 慧 的 道 路 、 曉 得 智 慧 的 所 在
deus intellegit viam eius et ipse novit locum illiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
人 豈 能 使 神 有 益 呢 . 智 慧 人 但 能 有 益 於 己
numquid deo conparari potest homo etiam cum perfectae fuerit scientia
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 有 大 能 、 並 不 藐 視 人 . 他 的 智 慧 甚 廣
deus potentes non abicit cum et ipse sit poten
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 真 是 子 民 哪 、 你 們 死 亡 、 智 慧 也 就 滅 沒 了
ergo vos estis soli homines et vobiscum morietur sapienti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 去 打 仗 、 要 憑 智 謀 . 謀 士 眾 多 、 人 便 得 勝
quia cum dispositione initur bellum et erit salus ubi multa consilia sun
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
得 著 智 慧 的 、 愛 惜 生 命 、 保 守 聰 明 的 、 必 得 好 處
qui autem possessor est mentis diligit animam suam et custos prudentiae inveniet bon
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不 可 離 棄 智 慧 、 智 慧 就 護 衛 你 . 要 愛 他 、 他 就 保 守 你
ne dimittas eam et custodiet te dilige eam et servabit t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
不 要 責 備 褻 慢 人 、 恐 怕 他 恨 你 . 要 責 備 智 慧 人 、 他 必 愛 你
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 曾 用 智 慧 試 驗 這 一 切 事 . 我 說 、 要 得 智 慧 、 智 慧 卻 離 我 遠
scit enim tua conscientia quia et tu crebro maledixisti alii
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: