Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
當 洪 水 氾 濫 在 地 上 的 時 候 、 挪 亞 整 六 百 歲
nojus buvo šešių šimtų metų, kai tvanas prasidėjo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
那 時 、 耶 穌 出 去 上 山 禱 告 ． 整 夜 禱 告 神
tomis dienomis jis užkopė į kalną melstis ir ten praleido visą naktį, melsdamasis dievui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 、 你 們 就 在 那 裡 豫 備
jis parodys jums didelį apstatytą aukštutinį kambarį. ten ir paruoškite”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 必 指 給 你 們 擺 設 整 齊 的 一 間 大 樓 、 你 們 就 在 那 裡 為 我 們 豫 備
jis parodys jums didelį apstatytą aukštutinį kambarį. ten ir paruoškite mums”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
我 們 整 天 勞 苦 受 熱 、 那 後 來 的 只 做 了 一 小 時 、 你 竟 叫 他 們 和 我 們 一 樣 麼
sakydami: ‘Šitie paskutinieji tedirbo vieną valandą, o tu sulyginai juos su mumis, nešusiais dienos ir kaitros naštą’.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
押 尼 珥 和 跟 隨 他 的 人 、 整 夜 經 過 亞 拉 巴 、 過 約 但 河 走 過 畢 倫 、 到 了 瑪 哈 念
abneras ir jo vyrai visą naktį ėjo lyguma, persikėlė per jordaną, perėjo per visą bitroną ir atėjo į machanaimą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
且 對 人 說 、 你 站 開 罷 、 不 要 挨 近 我 、 因 為 我 比 你 聖 潔 。 主 說 、 這 些 人 是 我 鼻 中 的 煙 、 是 整 天 燒 著 的 火
jie sako: ‘nesiartink prie manęs, aš esu šventesnis už tave’. jie yra dūmai mano nosyje, ugnis, deganti visą dieną.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: