Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
他 的 奶 桶 充 滿 、 他 的 骨 髓 滋 潤
jo viduriai pilni taukų ir jo kaulai prisigėrę smegenų.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
眼 有 光 使 心 喜 樂 ． 好 信 息 使 骨 滋 潤
akių šviesa pradžiugina širdį; gera žiniasveikata kaulams.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 的 眼 睛 必 因 酒 紅 潤 、 他 的 牙 齒 必 因 奶 白 亮
jo akys spindės nuo vyno ir dantys bus balti nuo pieno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
有 河 從 伊 甸 流 出 來 滋 潤 那 園 子 、 從 那 裡 分 為 四 道
upė tekėjo iš edeno sodui drėkinti; nuo ten ji šakojosi į keturias upes.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
又 得 酒 能 悅 人 心 、 得 油 能 潤 人 面 、 得 糧 能 養 人 心
ir vyną, kuris linksmina žmogaus širdį. veidai spindi nuo aliejaus, o duona stiprina žmonių širdis.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 必 降 臨 、 像 雨 降 在 已 割 的 草 地 上 、 如 甘 霖 滋 潤 田 地
jis ateis kaip lietus ant nupjautos lankos, kaip lietus, drėkinantis žemę.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 要 過 去 得 為 業 的 那 地 、 乃 是 有 山 、 有 谷 、 雨 水 滋 潤 之 地
Žemė, į kurią einate, yra kalnų ir slėnių šalis, kurią laisto dangaus lietus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 肥 胖 光 潤 、 作 惡 過 甚 、 不 為 人 伸 冤 、 就 是 不 為 孤 兒 伸 冤 、 不 使 他 亨 通 、 也 不 為 窮 人 辨 屈
jie taip nutuko, kad net blizga, jų nedorybei nėra ribų. jie negina našlaičių teisme, tačiau klesti. jie nežiūri vargšo teisių.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: