Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
門 徒 彼 此 對 看 、 猜 不 透 所 說 的 是 誰
tada mokiniai ėmė žvalgytis vienas į kitą, nesusivokdami, apie kurį jis taip pasakė.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
眾 人 就 都 驚 訝 猜 疑 、 彼 此 說 、 這 是 甚 麼 意 思 呢
visi labai stebėjosi ir, nieko nesuprasdami, klausinėjo: “ką tai reiškia?”
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
正 在 猜 疑 之 間 、 忽 然 有 兩 個 人 站 在 旁 邊 ． 衣 服 放 光
moterys apstulbo ir nežinojo, ką daryti. ir štai prie jų atsirado du vyrai spindinčiais drabužiais.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
百 姓 指 望 基 督 來 的 時 候 、 人 都 心 裡 猜 疑 、 或 者 約 翰 是 基 督
Žmonėms esant apimtiems lūkesčio ir visiems mąstant širdyse apie joną, ar kartais jis ne kristus,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 們 若 不 能 猜 出 意 思 告 訴 我 、 你 們 就 給 我 三 十 件 裡 衣 、 三 十 套 衣 裳 ． 他 們 說 、 請 將 謎 語 說 給 我 們 聽
o jei neįminsite, tai jūs man duosite trisdešimt apatinių ir trisdešimt išeiginių drabužių”. jie atsakė jam: “užmink mums tą mįslę, norime ją išgirsti”.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: