Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
让 qt 从不掠夺鼠标或键盘
praneša qt niekada neperimti pelės arba klaviatūros
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
让 osd 的背景呈现半透明 。
permatomas pranešimo fonas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
词性 您可以对一些词性设置特定的标签, 让 parley 知道其语法含义 。 比如您可以对动词输入其词性变化 。
Žodžio tipai daugelį žodžio tipų galima paženklinti specialiomis žymomis, kad parley žinotų tų tipų gramatines prasmes. tada, pavyzdžiui, galėsite nurodyti veiksmažodžių asmenavimą.
未能找到调频方法。 如果您的 cpu 比较新, 那就很可能是您没有加载相应的内核模块。 通常调频模块有着与 cpufreq_ ondemand 相类似的名字。 调频是节约电池的有效方法。 点击“ 尝试装载模块” 让 powerdevil 尝试加载模块。 如果您确定您的 pc 不支持调频, 您也可以点击“ 不再次显示此警告” 来禁用这个警告 。
nerasta jokių procesoriaus greičio reguliavimo metodus valdančių modulių. jei kompiuterio cpu ganėtinai nesęnas, greičiausiai tiesiog nebuvo įkelti kai kurie branduolio moduliai. dažniausiai dažnio reguliavimo moduliai vadinasi panašiai į cpufreq_ ondemand. procesoriaus greičio valdymas yra naudingas ir gali sutaupyti daug akumuliatoriaus energijos. spragtelėkite mygtuką „ bandyti įkelti modulius “, – powerdevil pamėgins juos įkelti. o jei esate tikri, kad jūsų kompiuteris nepalaiko greičio reguliavimo, galite išjungti šį perspėjimą nuspaudę mygtuką „ daugiau neberodyti šio perspėjimo “.