Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
就 把 膏 油 倒 在 他 頭 上 膏 他
na ka mau ki te hinu whakawahi, ka riringi ki runga ki tona matenga, ka whakawahi i a ia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
愚 拙 的 拿 著 燈 、 卻 不 豫 備 油
ko nga mea maharakore i mau i a ratou rama, kihai ia i mau hinu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
分 成 塊 子 、 澆 上 油 、 這 是 素 祭
me whatiwhati e koe, ka riringi ai ki te hinu: he whakahere totokore tena
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
贖 罪 祭 牲 的 脂 油 、 要 在 壇 上 焚 燒
me tahu ano e ia te ngako o te whakahere hara ki runga ki te aata
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 們 心 蒙 脂 油 . 我 卻 喜 愛 你 的 律 法
he ngako rawa to ratou ngakau, koia ano kei te taupa: ko ahau ia, he oranga ngakau ki ahau tau ture
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
並 要 抹 上 油 、 加 上 乳 香 、 這 是 素 祭
me riringi ano he hinu ki taua mea, me whakatakoto hoki he parakihe ki runga: he whakahere totokore tena
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 使 深 淵 開 滾 如 鍋 、 使 洋 海 如 鍋 中 的 膏 油
e meinga ana e ia te rire kia koropupu ano he kohua, me te moana kia rite ki te hinu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 以 恩 典 為 年 歲 的 冠 冕 . 你 的 路 徑 都 滴 下 脂 油
e karaunatia ana e koe te tau ki tou pai; e maturuturu ana hoki te momonatanga o ou ara
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
在 那 些 人 的 圍 牆 內 造 油 、 醡 酒 、 自 己 還 口 渴
e mahi nei i te hinu i roto i nga taiepa a aua tangata; e takahi nei i a ratou poka waina, me te mate i te wai
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
凡 油 滑 的 嘴 唇 、 和 誇 大 的 舌 頭 、 耶 和 華 必 要 剪 除
ka hatepea e ihowa nga ngutu patipati katoa, me te arero e korero whakapehapeha ana
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 倫 子 孫 中 、 獻 平 安 祭 牲 血 和 脂 油 的 、 要 得 這 右 腿 為 分
me waiho te huha matau hei wahi ma te tama a arona, mana nei e tapae te toto me te ngako o nga whakahere mo te pai
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
人 人 向 鄰 舍 說 謊 . 他 們 說 話 、 是 嘴 唇 油 滑 、 心 口 不 一
e korero teka ana ratou tetahi ki tetahi; he ngutu patipati, he ngakau rua o ratou ina korero
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 拿 咒 罵 當 衣 服 穿 上 . 這 咒 罵 就 如 水 進 他 裡 面 、 像 油 入 他 的 骨 頭
i kakahu ia i te kanga ki a ia, ano ko tona kakahu: na kua tae tera ki roto ki a ia ano he wai, me he hinu hoki ki roto ki ona wheua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 伯 也 將 他 羊 群 中 頭 生 的 、 和 羊 的 脂 油 獻 上 . 耶 和 華 看 中 了 亞 伯 和 他 的 供 物
me apera hoki, i kawea e ia etahi o nga whanau matamua o tana kahui, o o ratou ngako hoki. a ka aro a ihowa ki a apera, ki tana whakahere
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
並 一 筐 子 無 酵 調 油 的 細 麵 餅 、 與 抹 油 的 無 酵 薄 餅 、 並 同 獻 的 素 祭 、 和 奠 祭
me tetahi kete taro rewenakore, me nga keke paraoa pai i konatunatua ki te hinu, me etahi me angiangi ano hoki, hei nga mea rewenakore i pania ki te hinu, me te whakahere totokore, me nga ringihanga o aua mea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
並 兩 個 腰 子 、 和 腰 子 上 的 脂 油 、 就 是 靠 腰 兩 旁 的 脂 油 、 與 肝 上 的 網 子 、 和 腰 子 、 一 概 取 下
me nga whatukuhu e rua, me to reira ngako, tera i te hope, me te taupa i te ate, me nga whatukuhu, me tango tera e ia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: