Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ä»»å¡ä¼å 级 éå¸¸ï¼ cups ä¼æ ¹æ®â fifoâ è§åå¯¹å ¨é¨éåè¿è¡æé ï¼ å è¿å åº ã ä»»å¡ä¼å 级é项å 许æ¨æ ¹æ®éè¦å¯¹éåç顺åºè¿è¡è°æ´ ã ä¼å 级å¯å¨ä¸¤ä¸ªæ¹åè¿è¡è°æ´ï¼ æ¨å¯ä»¥å¢å æåå°ä¼å 级ã é常æ¨åªè½æ§å¶æ¨ èªå·± çä»»å¡ ã ç±äºä»»å¡çé»è®¤ä¼å 级为â 50 â ï¼ é£ä¹ä»»ä½ä»¥â 49â ä¼å 级åéçä»»å¡é½å°çå¾ å ¶å®ä»»å¡å ¨é¨å®æåæå¼å§æå°ã åæ ·ç ï¼ â 51â ææ´é«ä¼å 级çæå°ä»»å¡å°ä¼ç´æ¥æå°æå°éåçå¼å§ä½ç½®( å¦æ没æä¼å 级æ´é«çæå°ä»»å¡çè¯) ã é«çº§ç¨æ·çé¢å¤æ示 ï¼ æ¤ kdeprint gui å ç´ å¯å¹é cups å½ä»¤è¡ä»»å¡é项åæ° ï¼ - o job- priority=... # ä¾å¦ ï¼ â 10 â ã â 66â æâ 99 â
priorytet zadania zazwyczaj cups drukuje zadania w kolejce zgodnie z zasadÄ "fifo": first in, first out (pierwsze weszÅo, pierwsze wyjdzie). opcja priorytetu zadania pozwala na zmianÄ kolejnoÅci zadaÅ w kolejce zgodnie z twoimi potrzebami. dziaÅa to w dwie strony: możesz zarówno zwiÄkszaÄ jak i zmniejszaÄ priorytet. (zazwyczaj możesz kontrolowaÄ wyÅÄ cznie swoje wÅasne zadania). ponieważ domyÅlnym priorytetem zadania jest "50", każde zadanie wysÅane z np. "49" zostanie wydrukowane po tym jak wydrukuje siÄ wszystkie inne. i odwrotnie, zadanie z priorytetem "51" lub wyższym wskoczy na sam poczÄ tek kolejki (jeÅli nie ma innych zadaÅ z wyższymi priorytetami). dodatkowa wskazówka dla zaawansowanych użytkowników: ten element gui kdeprint odpowiada opcji wiersza poleceÅ zadania cups: - o job- priority=... # przykÅad: "10" lub "66" or "99"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.