Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
烏 鴉 與 其 類
todo corvo segundo a sua espécie,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
哈 多 蘭 、 烏 薩 、 德 拉
hadorão, usal, dicla,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
底 珊 的 兒 子 是 烏 斯 、 亞 蘭
estes são os filhos de disã: uz e arã.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 比 書 生 布 基 、 布 基 生 烏 西
abisua de buqui, buqui de uzi,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
赫 人 烏 利 亞 、 亞 萊 的 兒 子 撒 拔
urias, o heteu; zabade, filho de alai;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 賜 食 給 走 獸 、 和 啼 叫 的 小 烏 鴉
que dá aos animais o seu alimento, e aos filhos dos corvos quando clamam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
於 是 大 利 烏 王 立 這 禁 令 、 加 蓋 玉 璽
em virtude disto o rei dario assinou o edital e o interdito.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
摩 西 向 天 伸 杖 、 埃 及 遍 地 就 烏 黑 了 三 天
estendeu, pois, moisés a mão para o céu, e houve trevas espessas em toda a terra do egito por três dias.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
哈 馬 王 陀 烏 聽 見 大 衛 殺 敗 瑣 巴 王 哈 大 利 謝 的 全 軍
ora, quando toú, rei de hamate, ouviu que davi destruíra todo o exército de hadadézer, rei de zobá,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
你 要 喝 那 溪 裡 的 水 . 我 已 吩 咐 烏 鴉 在 那 裡 供 養 你
beberás do ribeiro; e eu tenho ordenado aos corvos que ali te sustentem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 撒 生 約 沙 法 . 約 沙 法 生 約 蘭 . 約 蘭 生 烏 西 亞
a asafe nasceu josafá; a josafá nasceu jorão; a jorão nasceu ozias;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
哥 轄 的 兒 子 是 暗 蘭 、 以 斯 哈 、 希 伯 倫 、 烏 薛
os filhos de coate: anrão, izar, hebrom e uziel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 施 他 拉 人 烏 西 亞 、 亞 羅 珥 人 何 坦 的 兒 子 沙 瑪 、 耶 利
uzias, o asteratita; sama e jeiel, filhos de hotão, o aroerita;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 悉 兄 弟 以 設 的 長 子 是 烏 蘭 、 次 子 耶 烏 施 、 三 子 是 以 利 法 列
os filhos de eseque, seu irmão: ulão, seu primogênito, jeús o segundo, e elifelete o terceiro.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
神 耶 和 華 向 烏 撒 發 怒 、 因 這 錯 誤 擊 殺 他 、 他 就 死 在 神 的 約 櫃 旁
então a ira do senhor se acendeu contra uzá, e deus o feriu ali; e uzá morreu ali junto � arca de deus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
此 後 、 摩 押 人 和 亞 捫 人 、 又 有 米 烏 尼 人 、 一 同 來 攻 擊 約 沙 法
depois disto sucedeu que os moabitas, e os amonitas, e com eles alguns dos meunitas vieram contra jeosafá para lhe fazerem guerra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
他 的 女 兒 名 叫 舍 伊 拉 、 就 是 建 築 上 伯 和 崙 、 下 伯 和 崙 、 與 烏 羨 舍 伊 拉 的
sua filha foi seerá, que edificou a bete-horom, a baixa e a alta, como também a uzem-seerá.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
亞 惜 的 兒 子 是 他 哈 、 他 哈 的 兒 子 是 烏 列 、 烏 列 的 兒 子 是 烏 西 雅 、 烏 西 雅 的 兒 子 是 少 羅
de quem foi filho taate, de quem foi filho uriel, de quem foi filho uzias, de quem foi filho saul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: