Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
大 衛 作 以 色 列 眾 人 的 王 . 又 向 眾 民 秉 公 行 義
david a împărăţit peste israel, şi făcea judecată şi dreptate la tot poporul lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
秉 公 行 義 、 使 義 人 喜 樂 、 使 作 孽 的 人 敗 壞
este o bucurie pentru cel neprihănit să facă ce este bine, dar pentru ceice fac răul este o groază. -
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
要 惡 惡 好 善 、 在 城 門 口 秉 公 行 義 . 或 者 耶 和 華 萬 軍 之 神 向 約 瑟 的 餘 民 施 恩
urîţi răul şi iubiţi binele, faceţi să domnească dreptatea la poarta cetăţii; şi poate că domnul, dumnezeul oştirilor, va avea milă de rămăşiţele lui iosif.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
當 士 師 秉 政 的 時 候 、 國 中 遭 遇 饑 荒 、 在 猶 大 伯 利 恆 有 一 個 人 帶 著 妻 子 和 兩 個 兒 子 往 摩 押 地 去 寄 居
pe vremea judecătorilor, a fost o foamete în ţară. un om din betleemul lui iuda a plecat cu nevastă-sa şi cu cei doi fii ai lui, să locuiască pentru o vreme în ţara moabului.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
失 喪 的 、 我 必 尋 找 、 被 逐 的 、 我 必 領 回 、 受 傷 的 、 我 必 纏 裹 、 有 病 的 、 我 必 醫 治 . 只 是 肥 的 壯 的 、 我 必 除 滅 . 也 要 秉 公 牧 養 他 們
,,voi căuta pe cea perdută, voi aduce înapoi pe cea rătăcită, voi lega pe cea rănită, şi voi întări pe cea slabă. dar voi păzi pe cele grase şi pline de vlagă: vreau să le pasc cum se cade.``
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: